| Durante a minha formação para detective privado, vi um vídeo sobre como partir estas braçadeiras de plástico. | Open Subtitles | كجزء من تدريبي للتحقيق الخاص، رأيت فيديو عن كيفية فك هذه القيود |
| Este é um vídeo sobre matemática abstrata. | TED | هذا فيديو عن الرياضيات التجريدية: |
| Uma vez, vi um vídeo sobre vegetarianismo no YouTube e o YouTube recomendou e reproduziu um vídeo sobre ser vegan. | TED | مرةً شاهدت فيديو عن النظرية النباتية على "يوتيوب". فقام "يوتيوب" بترشيح وتشغيل فيديو عن كون المرء نباتياَ. |
| tenho um video de um ritual de empranhamento de hipopótamos. | Open Subtitles | لدى فيديو عن طقوس تزاوج فرس النهر. |
| um video de relacionamento. | Open Subtitles | شريط فيديو عن العلاقات. |
| Quem tiver fotos ou vídeos da Maratona, é encorajado a entregá-los à Polícia de Boston. | Open Subtitles | أيّ أحد لديه صور أو فيديو عن المارثون، يرجى تسليمه إلى شرطة (بوسطن). |
| - Há vídeos da filha do John? | Open Subtitles | أي مقاطع فيديو عن ابنة (جون)؟ |
| Vou passar um filme sobre a puberdade e fingir que isto nunca aconteceu. | Open Subtitles | سوف أقوم بتشغيل فيديو عن مرحلة البلوغ وأتظاهر بأن هذا لم يحدث أبداً. |
| É um filme sobre ataques de ursos, porque não quero que o nosso filho ande por aí, a achar que os ursos são nossos amigos. | Open Subtitles | هذا شريط فيديو عن هجوم الدببة ...على البشر لأننى لا أريد لطفلنا أن يعتقد أن الدببة أصدقاء للانسان لقد تأثرت |
| Foi por isso que te fiz um vídeo sobre o teu amor. | Open Subtitles | لهذا السبب صنعت لكي فيديو عن حبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 