"فيرارز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ferrars

Ferrars. Estranhos intimidam a minha filha mais nova. Compreendo.
أرجو أن تسامحنا يا سيد فيرارز أنها تستحي من الغرباء الحاضرين

Näo sou nada a Mrs. Ferrars, presentemente.
أنا لا أعني اي شئ إلى السيدة فيرارز في الوقت الحالي

Mr. Edward Ferrars para lhe falar.
هناك السيد إدوارد فيرارز ليراك آنسة داشوود

Edward Ferrars, sobre quem eu brincava consigo, está noivo de Lucy Steele há cinco anos.
ادوارد فيرارز الرجل الذي كنت أمازحك عنه كان مخطوباً طوال هذه الخمس سنوات إلى لوسي ستييل

Soube que o seu Mr. Ferrars perdeu a fortuna para o irmäo.
لقد سمعت أن صديقك السيد فيرارز فقد ثروته التي نقلت إلى أخيه

E Mr. Ferrars casou, mas a senhora já sabia.
أوه، والسيد فيرارز متزوح، لكنك تعرفين ذلك بالطبع يا سيدتي

Eu vi Mrs. Ferrars. Ela e Mr. Ferrars passaram na estalagem.
لقد رأيت السيدة فيرارز بنفسي يا سيدتي الآنسة لوسي ستيل سابقا، كانوا متوقفين في حانة في لندن

Espero que tenha deixado Mrs. Ferrars de boa saüde.
أتمني أن تكون قد تركت السيد فيرارز بخير

Mrs. Ferrars está na nova paröquia?
هل السيدة فيرارز تمكث في الأبرشية الجديدة؟

Creio que se refere ao meu irmäo. Mrs. Robert Ferrars.
أعتقد أنك تقصدين أخي تقصدين السيدة روبرت فيرارز

Recebi uma carta de Miss Steele, ou talvez deva dizer Mrs. Ferrars, em que me comunicava a mudança do seu afecto para o meu irmäo Robert.
لقد تلقيت رسالة من الآنسة ستيل أو السيدة فيرارز يجب أن أقول تشرح فيها لي إنتقال عواطفها إلى أخي روبرت

- Mrs. Ferrars pareceu-lhe bem?
ـ هل كانت السيدة فيرارز بحال جيدة؟

Mr. Ferrars, minha senhora.
السيد فيرارز جاء لزيارتك سيدتي

O meu irmâo, Edward Ferrars.
أخي، ادوارد فيرارز

Edward Ferrars.
أنا ادوارد فيرارز.

Ferrars com F?
هل هذا فيرارز بحرف ال ف؟

Mr. Robert Ferrars.
سيد روبرت فيرارز

Mr. Edward Ferrars.
سيد ادوارد فيرارز

Referia-me a Mrs. Edward Ferrars.
قصدت السيدة ادوارد فيرارز