| Comecei a pesquisar a Verteron e encontrei mensagens de alguém chamado "Bomba da Verdade". | Open Subtitles | وعثرت على عدة مدونات وضعها شخص ما يدعى "قنبلة الحقيقة" إنه يقول أن (فيرتيرون) قد عبثت ببرمجيات.. |
| Acontece que houve uma investigação de actividades ilegais na Verteron. | Open Subtitles | لقد تبين أنه كان هناك بالفعل تحقيق حول أعمال منافية للقانون بـ(فيرتيرون). |
| Parece que vendia códigos de software para a concorrência da Verteron, e no dia em que morreu, foi demitido e disseram-lhe que era processado. | Open Subtitles | لقد تبين انه كان يقوم ببيع شيفرات برمجية لمنافسي (فيرتيرون)، وفي صباح يوم مقتله، تم فصله وإخباره أنه سوف يتعرض للملاحقة القانونية. |
| Larry Crawford, presidente da Corporação Verteron. | Open Subtitles | (لاري كرفورد)، الرئيس التنفيذيّ لشركة "فيرتيرون" |
| CEO da Verteron. O Wesley estava certo. | Open Subtitles | الرئيس التنفيذي لشركة "فيرتيرون" لقد كان (ويسلي) محقاً |
| Mas a Verteron fabricou o sistema anti-queda que foi instalado no avião do Congressista. | Open Subtitles | لكنّ شركة (فيرتيرون) هي من صنعت نظام تجنّب التصادم. والّذيكانمركباًفيطائرة السيناتور. |
| "Verteron adquire a Dover Soluções Eleitorais". | Open Subtitles | "فيرتيرون) تفوز بحق إعلان نتائج) ولاية (دنفر)" |
| O Wesley acreditava que um engenheiro da Verteron, Brian Willingham... | Open Subtitles | لقد كان (ويسلي) يعتقد أن مهندساً بـ(فيرتيرون) يدعى (بران ويلينجهام).. |
| "Suicídio". Se calhar, se o Willingham percebeu isso, alguém em Verteron também tenha percebido. | Open Subtitles | إذا كان (ويليمجهام) هذا قد توصل للأمر، ربما فعل شخص آخر أيضاً بـ(فيرتيرون). |
| Ele disse que tinha lido nos e-mails que vai haver uma espécie de grande reunião em Verteron... | Open Subtitles | لقد أخبرني بأنه قد قرأ في رسائل البريد الإليكتروني.. بأن هناك إجتماعاً رفيع المستوى من نوع ما سيعقد في (فيرتيرون).. |
| Isto porque o Crawford, ou alguém em Verteron, percebeu que ela era uma ponta solta e envenenou-a. | Open Subtitles | هذا لأن (كراوفورد) أو شخص آخر يعمل بـ(فيرتيرون)... قد أدرك أنها عثرة بالطريق، وقام بتسميمها. |
| Ia passar um projecto de lei de energia limpa que ia custar uns biliões à Verteron. | Open Subtitles | ستمرر قراراً... بشأن مشروع الطاقة النظيفة و الّذي كان سيكلّف (فيرتيرون) المليارات |
| Temos de chegar ao Verteron antes do amanhecer. | Open Subtitles | علينا الوصول إلى (فيرتيرون) قبل وقت الفجر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 