"فيرجاس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vargas

- Sim, espero. - Vargas. Acabei de fechar um, chegamos aos cinco.
فيرجاس لقد أغلقت للتو قضية ورفعت رقمنا لخمس

Ouve, ele roubou a carta que o teu irmão te deu e o Vargas vendeu a outra a um homem de negócios chinês.
لقد سرق الخطاب الذي اعطيه لك اخيك و"فيرجاس" باعه لرجل اعمال صيني آخر كان هنالك ثلاثة

Daqui é a Vargas, preciso de um reboque e de peritos.
"انا "فيرجاس اريد فرقتين وطبيب شرعى على أهبة الاستعداد

É a Detetive Vargas.
أنا المحققة فيرجاس أتحقق من النتائج

Vargas, quero ver o detalhe da segurança para a coisa de hoje da presidente.
مرحباً مرحباً(فيرجاس) أردت مراجعة التفاصيل الأمنية لحدث العٌمدة اليوم صحيح، نعم

Vargas, pelo menos por uma vez tenta não sei a escoteira.
حاولي لمرة (فيرجاس) ألا تكوني فتاة كشافة مٌزعجة

A Vargas pediu reforços e eles não apareceram.
لقد طلبت (فيرجاس) دعمهم لكنهما لم يظهرا ابداً

Trouxe-te cá porque é essencial que mantenhamos isto entre nós, e as Detetives Chandler e Vargas.
إسمعي , لقد أحضرتكِ هنا لأن من المهم أن نبقي هذا بينكِ وبين المحققات (تشاندلر) و (فيرجاس)

- Desculpe, Detective Vargas?
عذرا محققة فيرجاس ؟ نعم

A Miss Vargas alega que foi despedida por sexismo.
السيدة (فيرجاس) تدعي أنه تم طردها نتيجة للتمييز الجنسي

Miss Vargas, alguma vez atirou o seu telemóvel às suas assistentes? - Protesto.
سيدة (فيرجاس) هل ألقيتِ بهاتفك الخلوي على مُساعدينك؟

- avisar a Capitã Vargas e trazer reforços.
بنفسك إلى الولاية , احضر الرئيسة (فيرجاس), احضر القوات

- Que se lixe isso, Vargas! Você é uma capitã da Polícia, por amor de Deus.
يا (فيرجاس) , أنتِ رئيسة الشرطة , لخاطر الله

Vargas, o advogado quer falar contigo.
فيرجاس) النائب العام يحتاج لمٌحادثتكِ

Mas de aparência. Está bem, ficamos por aqui, Vargas.
حسناً، لقد أنتهيا هٌنا (فيرجاس)

Bom trabalho, Vargas.
عمل جيد (فيرجاس)

- Detetive Vargas.
محققة فيرجاس

Uma mulher foi chacinada, Vargas.
إمرأة قتلت يا (فيرجاس)

Daqui é a Vargas.
"أنا "فيرجاس

- Vargas.
(فيرجاس)