"فيرجن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Virgin
• Virgens
• sem álcool

Isto é da primeira classe da Virgin Atlantic. O saleiro e o pimenteiro.
هذا من الدرجة العليا لخطوط فيرجن أتلانيك. إنها مجموعة لأباريق الملح والفلفل الزجاجية.

Mas, se lhes pegarem e olharem para o fundo, verão, gravadas no metal, as seguintes palavras: "Roubado à Virgin Atlantic Airways, primeira classe."
لكن، تقوم بأخذهم وفي الباطن محفور في معدنها، كلمات "سُرقت من الدرجة العليا لخطوط فيرجن للطيران."

O Richard Branson da Virgin Airlines... desistiu dos estudos.
"مالك "(فيرجن) للخطوط الجوية رتشرد برنسن) ترك الجامعة)

No canto da esquerda, de calções escuros com risca branca vindo das Ilhas Virgens o campeão do mundo de meios médios.
وفي الزاوية اليسرى بالبنطال الأسود والخطوط البيضاء من سان توماس , فيرجن آيلاند

Um caso notável que investigámos foi como o governo da República Democrática do Congo vendeu por uma pechincha uma série de valiosos ativos mineiros públicos a empresas fantasma nas Ilhas Virgens britânicas.
إحدى الحالات الأخيرة ملفتة للنظر ونحن لقد حققت هو كيف الحكومة في "جمهورية الكونغو الديمقراطية" باعت سلسلة من الأصول التعدين قيماً، والمملوكة للدولة لشركات شل في جزر فيرجن البريطانية.

Posso trazer um sem álcool para mim?
مع (توم كولن فيرجن) لي؟

Lembras-te de quando coreografávamos cenas de dança ao som de "Like a Virgin"?
أتذكرين عندما كنا نصمم حركات رقص على أغنية "لايك إي فيرجن" هنا؟

Estão num voo gratuito da Virgin Galactic à volta do mundo.
إنّهم على رحلة مجانية على "فيرجن غالاكتيك" حول العالم

Que não conseguirei fazer Virgin da Virgin.
ويمنع أيّ "فيرجن" من المشاركة فيه. "فيرجن"

É o festival da Virgin Mobile, já confirmei a M.I.A. e o Jay-Z.
مهرجان (فيرجن موبيل)، لديّ (ميا) و(جيزي) محجوزان

embora ainda me irrite bastante quando África é referida como um país. O exemplo mais recente foi o meu voo de Lagos — em tudo o resto maravilhoso — há dois dias, em que havia um anúncio no voo da Virgin sobre o trabalho de caridade na "Índia, África e outros países".
رغماً عن أنني أصبح عصبية عندما يشار الى أفريقيا كبلد. وأحدث مثال على ذلك هي الرحلة الرائعة من لاغوس قبل يومين، التي فيها كان هناك تنويه في رحلة طيران فيرجن حول مساعدات خيرية في "الهند، أفريقيا وبلدان أخرى."

Esse é outro Desafio Virgin.
ذلك هو "شالونج فيرجن" آخر.

Um Virgin Daiquiri.
فيرجن دياكري

Vou para as Ilhas Virgens.
سأكون في فيرجن آيلاندز

Isto é como... Isto é tipo, "As Virgens Suicidas" e o tronco na lareira no Natal.
...هذا مثل "مثل فيلم "ذا فيرجن سويسايدس

Fica nas Ilhas Virgens.
إنها في جزر "فيرجن".

"sem álcool".
فيرجن(عذراء)؟