"فيرجيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Virgil
• Virgílio

- Fica aqui. Não vás. Vamos chamar o Virgil.
لا تذهب إلى الأسفل فقط إتصل بالشريف فيرجيل

Nós somos felizes aqui, Amy. O Virgil tem tudo o que precisa.
نحن سعداء جدا هنا يا إيمي فيرجيل لديه كل ما يحتاجه

E diz ao Virgil que preciso do camião emprestado.
أوه، أوه، وأخبر فيرجيل أني أريد إستعارة شاحنته

O teu irmão Virgil não é xerife em Tombstone? Enviei-lhe um telegrama a pedir-lhe... para estar atento caso eles estejam lá.
أليس أخوك فيرجيل مدير شرطة فى تومبستون ؟

"A sorte favorece os audazes" Virgílio
-ان القدر يبتسم للشجعان,فيرجيل ,الالياذة

A testemunha testemunhou que é pessoalmente responsável pelo assassínio de um capitão da polícia de Nova lorque em 1947, e com ele um homem chamado Virgil Sollozzo.
عن مقتل نقيب فى شرطة نيويورك عام 1947 و رجل أخر معه اسمه فيرجيل سولوزو هل تنكر هذا ؟

Obrigado por me oferecer esta grande especialidade que é o Virgil Tibbs.
..نعم ، ولكن أريد أن أشكرك على توفير رجل مهم مثل فيرجيل تيبس

Tu estás muito seguro. Virgil é um nome estranho para um preto de Philadelphia.
أنت واثق من نفسك يا فيرجيل الزنجي ذو الاسم السخيف القادم من فيلادلفيا

O Virgil nunca fala dos pais. Eles sabem?
لم يحدثني فيرجيل مطلقا عن والديه هل يعرفون ؟

Virgil tem uma nova capacidade de entendimento das distâncias e das formas, das cores e das perspectivas.
أصبح لدى فيرجيل اكتسب فيرجيل قدرة جديدة وهي إدراك المسافات والأشكال الألوان وتحديد الابعاد

Pastoral significa originado no país, originalmente visto nas Eclogues de Virgil. Vem do Latim pastoralis, para pastar.
شوهدت أصلا في قصائد فيرجيل هي من اللغة الاتينية للرعاية

Há 20 anos que trabalho unicamente na Virgil.
ل20 عاما لم افعل شيئا سوي فيرجيل .. 20 عاما و فيرجيل تخصني انا

Acabámos de confirmar que o Dr. Virgil Swann faleceu hoje.
تأكدنا للتو من أن الدكتور فيرجيل سوان توفي هذا الصباح

Juntamente com a Fundação de Caridade Virgil Swann...
إضافة إلى إنشائه مؤسسة فيرجيل سوان الخيرية

Sou, como já deve saber, Virgil Kirkhill da Hope Industries.
"أنا متأكد أنكَ تعرف "فيرجيل كيركهيل "من "هوب اندستريس

Sou Chuck Finley e este é o meu parceiro Virgil Tibbs.
اسمي تشاك فينلي هذا هو شريكي فيرجيل تيبز

No "Inferno" de Dante, o Virgil escolta Dante através dos Nove Círculos do Inferno, e aqui o Phlegyas é quem o leva através do Rio Styx, o Rio da Morte.
فى جحيم دانتى , فيرجيل مرافقة دانتى تسقط عبر الدوائر التسعة للجحيم وفيجياس هنا الواحد الذى

Virgil Plunkett. Advogado Militar. - Quinn Perkins.
فيرجيل بلانكيت ، معاون قاضي متشرف للقائك شخصيا آنسة بوب

Desiludi-a, Virgílio. Traí-a.
لقد خذلتها,يا فيرجيل,لقد خنتها

Eu falhei-a, Virgílio. Eu Traí-a.
لقد خذلتها,يا فيرجيل,لقد خنتها

Não és Virgílio, a glória dos poetas?
هل أنت فيرجيل,أمير الشعراء؟