"فيرجينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Virginia
• Virgínia

Este é o miúdo que fez os disparos em Virginia Tech.
هذا هو الطفل الذي أطلق النار في فيرجينا تيك.

O pastor Steve, um homem inspirador, um dos meus primeiros aliados em Huntington, West Virginia.
القس ستيف. رجل ملهم. أحد حلفائي في وقت مبكر في هانغتون، غرب فيرجينا. إنه على حافة سكين حاد لهذه المشكلة.

Anima-te e fala-me do tipo que anda com a Virginia.
توقف وأخبرني عن الرجل الذي سيتزوج فيرجينا

Há uma pequena quantidade de Casca Madrona, na Virgínia.
هناك مجموعة صغيرة من أشجار مادرونا في فيرجينا

Al Gore: Esta é a fonte de grande parte do carvão da Virgínia do Oeste.
آل غور: هذا هو مصدر أكثر الفحم في غرب فيرجينا.

Agora, ouçam bem, meninas, nós vamos ganhar os Jogos Militares da Virgínia!
لعلمكم سيداتي نحن سنفوز بمسابقة فيرجينا العسكرية

250 gramas de presunto da Virginia e 250 gramas de queijo Jarlsberg.
250جم من لحم فيرجينا و 250جم من جبن جلسبرج

Agora percebi porque a Virginia não queria trabalhar à noite.
الان اخيراً الامر يبدو منطقي لماذا لم تعد ترغب فيرجينا بالعمل ليلاً بعد الان

Mais de 50 universidades no estado, e mais 50, se somares Washington e Virginia.
هناك أكثر من 50 جامعة في الولاية و هناك 50 أخرى إن أضفنا واشنطن و فيرجينا

Não, Virginia. Isso eu já fiz.
لا, فيرجينا , لقد فعلت ذلك بالفعل على قارب

A Virginia entrará por aquela porta a qualquer momento.
فيرجينا ستدخل هائجةً من ذلك الباب في أية لحظة

Sim, com uma geotag do Virginia Soul Health Spa.
نعم ، مع إضافة علامة جغرافية لموقع مُنتجع فيرجينا سول الصحى

-O West Virginia Collegiate Institute é a melhor escola para negros neste estado.
المعهد المجمع في فيرجينا الغربية هو أفضل مدرسة للسود في الولاية.

Se estes homens ganharem os Jogos Militares da Virgínia, será porque tu os conduziste á vitória.
إذا فازوا بمسابقة فيرجينا العسكرية ذلك بسبب إنك قمت بقيادتهم إلى النصر

Vamos a Virgínia Oeste para ver uma perna?
هل تريد أن تذهب الى غرب فيرجينا لتنظر الى قدم

A Asra vive no Oeste da Virgínia.
اسرا تعيش في غرب فيرجينا كأمراه مسلمة منتجة

Assim como fizeram na Virgínia, exactamente como fizeram na Pensilvânia.
فقط نفس الذي فعلوا في فيرجينا نفس الذي فعلوا في بنسلفانيا

- Não conheço Virgínia, mas não é aqui.
حسنا, لم اكن في فيرجينا, ولكن هذه ليست هي

"Como vai ser Primeira-Dama e senadora da Virgínia ao mesmo tempo?"
كيف تتوقعين أن يكون عمل السيدة الأولى وسيناتور فيرجينا في الوقت نفسه ؟

Estou tão agradecida e honrada de poder servir o grande estado da Virgínia como a vossa nova senadora!
هذا .. انا شاكرة ممتنة ومتواضعة لأن اكون قادرة على خدمة شعب فيرجينا العطيمة نعم