عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيرديانا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Viridiana
| Esta senhora que se parece com a senhorita Viridiana, era a mulher deste, que foi o que se enforcou. | Open Subtitles | السيدة التي تشبه الآنسة فيرديانا كانت زوجة الرجل الذي شنق نفسه |
| - Como vai senhorita Viridiana? - O que é que aconteceu? | Open Subtitles | كيف حالكِ يا آنسة فيرديانا ؟ |
| - Essa Viridiana acaba com a paciência. | Open Subtitles | لماذا التجهم ؟ - فيرديانا تنرفزني - |
| Irmã Viridiana! | Open Subtitles | الأخت فيرديانا |