| Impossível é uma palavra que nunca lhe ensinei, Sr. Fernandez. | Open Subtitles | المستحيلُ كلمة لم اعلمها لها سيد فيرناندز |
| Disseram-me que andava á minha procura, Sr. Fernandez. | Open Subtitles | أُخبرَوني بأنّك كُنْتَ تبحث عني سيد فيرناندز |
| É uma honra conhece-lo, Sr. Fernandez. | Open Subtitles | انة مُقَابَلَتك شرف سّيد فيرناندز |
| Estão a falar de um guerrilheiro morto, chamado António Fernandez, de Tarata. | Open Subtitles | إنهميتحدثونعن مصابواحدفيفرقةالمغاوير... ويدعى أنتونيو فيرناندز من تاراتا. |
| Hernandez Fernandez. 1995. | Open Subtitles | "هيرناندز فيرناندز" |
| Sou eu... Fernandez, | Open Subtitles | انا فيرناندز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 