| - Engraçado é o Will Ferrell, querida. O Colin Farrell é sexy. | Open Subtitles | الظريف هو ويل فيريل المثير هو كولين فاريل |
| Uma das posições de disparo está às escuras. Ferrell, porque não disparas? | Open Subtitles | أحد مدافعنا توقف عن العمل فيريل ، لماذا لا تطلق النار ؟ |
| Ferrell, comunica! Aqui Tenente Ford, estou perto da posição do Ferrell. | Open Subtitles | فيريل ، تحدث إلي هنا فورد ، بالقرب من موقع فيريل |
| Dennis Farrell, está preso. Largue a arma e ponha as mãos na cabeça. | Open Subtitles | ديني فيريل أنت قيد الإعتقال , إرمي مسدسك على الأرض وإرفع يديك فوق رأسك |
| Daqui posso ter uma vista perfeita de tudo o que se está a passar... no porto de Veriel. | Open Subtitles | من هنا, يمكننى الحصول على رؤية جيدة كل شئ يحدث فى ميناء فيريل |
| Este é Pete Verrill. E Hodkins, o nosso piloto. | Open Subtitles | -هذا هو بييت فيريل وهودكينز , قائد طائرتنا |
| Eu disse, não usem dum-dums no Pat Ferrell, Farrell, Ferrell. | Open Subtitles | قلت، لا تستخدم دوم-dums على بات فيريل، فاريل، فيريل. |
| Nunca deves ter ouvido falar porque o Will Ferrell não fez um remake. | Open Subtitles | (لعلك لم تسمع بها لأن الكاتب (ويل فيريل لم يصنع منها فيلماً |
| Winter, lembras-te de a Bo ter dito que viu a Ferrell no seu pesadelo? | Open Subtitles | أتذكر عندما قالت (بو) أنها رأت العميلة (فيريل) في كابوسها ؟ |
| - Ferrell. - Localizámos a rapariga. | Open Subtitles | (فيريل) - لقد حددنا موقع الفتاة - |
| Eu não desejo a morte ao homem, agente Ferrell. | Open Subtitles | أنا لا أتمنى له الموت عميلة (فيريل) |
| Validação do conceito, agente Ferrell. | Open Subtitles | دليل على وجاهة الفكرة (عميلة (فيريل |
| Foi uma armadilha, Ferrell, o tempo todo. | Open Subtitles | (لقد كان فخ يا (فيريل منذ البداية |
| A agente do FBI, Elizabeth Ferrell. | Open Subtitles | العميلة الفيدرالية (اليزلبيث فيريل) |
| - Agente Ferrell, escute, | Open Subtitles | -أيتها العميلة (فيريل) ، أسمعي |
| Não vais tentar nada estúpido, pois não, Farrell? | Open Subtitles | لن يقوم بأي محاولة سخيفة , أليس كذلك يا فيريل ؟ |
| - Farrell, o que é que fizeste? | Open Subtitles | -ياللهول , فيريل ما الذي فعلته ؟ -أدخلي في سيارتك حالاً |
| Quem a mandou espiar em Veriel? | Open Subtitles | من ارسلك لتتجسسى على ميناء فيريل ؟ |
| -E este é Peter Verrill. | Open Subtitles | -وهذا بيتر فيريل |
| Olá, Dr Farrel. | Open Subtitles | . مرحبا , ايها الطبيب فيريل |
| Quem raio é Pharrell? | Open Subtitles | فيريل) ، من هو (فيريل) بحقّ) الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 