| Porquê? Porque é um fenómeno quântico, é física quântica. | TED | لماذا؟ لأنها تعتبر ظاهرةً كميةً، إنها فيزياء الكمّ. |
| Há uma teoria da física quântica que diz que o tempo é imutável. | Open Subtitles | ثمّة فرضيّة في فيزياء الكمّ تذكر أن الزمن ثابت |
| Chamamos-lhe física quântica. Conhece a teoria? | Open Subtitles | ندعوها فيزياء الكمّ أتعرف النظرية؟ |
| Acho que a física quântica tem a resposta? | Open Subtitles | [دوبيل: ] تفكّر فيزياء الكمّ هل له الجواب؟ |
| O artigo de capa que ele escreveu para o "Jornal de física quântica" | Open Subtitles | كتب مقالة الغلاف لمجلّة فيزياء الكمّ |
| É física quântica...uma teoria. | Open Subtitles | من فيزياء الكمّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 