| Mas apenas uma ambição desmedida que passa por cima de si própria e cai no outro lado. | Open Subtitles | فقط طموح جامح يثب أعلى مما ينبغى فيسقط على الجانب الآخر |
| Mas de repente, o pai tem um ataque cardíaco, e cai no gramado. | Open Subtitles | ولكن فجأة، يصاب الأب بنوبة قلبية فيسقط على العشب |
| Eu disparo-lhe à direita, cai à direita? | Open Subtitles | اطلقت عليه النار في الجانب الايمن فيسقط لليمين؟ |
| Derrubas o agente na liderança, o resto da equipa cai. | Open Subtitles | أنت تتطيح بالعميل الرئيسى فيسقط بقيه الفريق |
| Tropeça, cai, e enfia a cara no bolo. | TED | يتعثر فيسقط فيقع وجهه داخل قالب الحلوى |
| Estou a ler ou adormeço e o brinco de alguém ou o caderno de notas cai para o chão. | Open Subtitles | فيسقط حلقْ أو كتاب مواعيد على الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 