"فيشر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fisher
• Fischer
• Fish

Lamento mas tenho um outro encontro esta noite, Sr. Fisher.
أنا خائفة انني عندي ميعاد آخر الليلة، سيد فيشر

Podemos ir ver o Quarteto Kronos no Avery Fisher Hall.
حسناً يمكننا زيارة رباعية كرونوس في قاعة أفري فيشر

Acuso este homem, Bispo Fisher, de arrogância, audácia e deslealdade!
أتهم هذا الرجل ألأسقف فيشر بالغطرسة والتهور وعدم الأخلاص

O Fischer era conhecido por, Desistir de jogos por banalidades...
فيشر كان معروفا لإنسحابه من مباريات على أتفه الأسباب

"Fischer CONTENTA-SE COM UM EMPATE; APENAS A 1 PONTO DO TITULO."
فيشر يقر على التعادل تنقصه نقطة واحدة من أجل اللقب

Zita Raycsanyi, que trouxe o Fischer de volta ao xadrez.
زيتا راكزاني هي التي جلبت فيشر إلى لعبة الشطرنج

O ex-Agente da CIA Titus Fisher, contactou-nos de Hong Kong.
عميل الاستخبارات تايتوس فيشر اتصل بنا من هونج كونج

- A Tasha era afro-americana e os dois clientes, Gary Fisher e Nate Cochran eram ambos brancos.
تاشا بروكس من أصول إفريقية و الرجلان غاري فيشر و نايت كوكران كلاهما أبيض البشرة

Vou pedir ao Fisher para a trazer para ser interrogada.
حسنا، سأطلب من فيشر أن يجلبها الى هنا لاستجوابها

De facto, podemos isolar só as partes do meu cérebro associadas à regulação romântica identificada no estudo da Fisher.
في الحقيقة، يمكننا عزل تلك المناطق من عقلي فحسب التي كانت مرتبطة بالنشاط الرومانسي التي عرّفناها في دراسة د.فيشر.

Que vais fazer quanto ao Eels e o Fisher?
إذآ ماذا عساك ستفعل حيال "إلس" و"فيشر" ؟

A Kate Fisher, a amiga dele. Vão tramá-lo. O senhor viu.
كيت فيشر ،صديقة الطبيب سيلفقون له تهمة ، أنتما رأيتما الأمر

O Bailey apontou-lhe uma arma. Espere, Menina Fisher.
شهر بايلى سلاحه فى وجهه لحظة يا آنسة فيشر أهدئى

Espero que você próprio não esteja a correr quaisquer riscos, Sr. Fisher.
أتمنى بأنك لا تجازف بنفسك، سيد فيشر انا؟

Senti uma alegria extraordinária, Fisher.
لقد كانت فرحة استثنائية بالنسبة لي يا فيشر.

E ao participar, o Fischer violou, Um embargo das Nações Unidas..
وعن طريق المشاركة بها، كسر فيشر الحصار التابع للامم المتحدة.

Bem vindo à Islândia, Sr. Fischer. Como se sente estar em casa?
مرحبا بك في أيسلندا، سيد فيشر كيف أنه تشعر وأنت بالوطن؟

Amanhã, um público recorde assistirá ao Bobby Fischer no jogo contra o Campeão Mundial Boris Spassky no jogo final.
غدا جمهور قياسي لمشاهدة الامريكي بوبي فيشر عندما يواجه بطل العالم الروسي بوريس سباسكي في المباراة النهائية

Outra reviravolta hoje no campeonato mundial de xadrez, pois Bobby Fischer não apareceu na cerimónia de abertura.
منعطف غريب آخر في بطولة العالم للشطرنج عندما لم يأتي بوبي فيشر لحضور حفل الإفتتاح

De acordo com as regras, o Sr. Fischer tem 24 horas para mostrar, por escrito, que deseja continuar.
طبقا لقوانين الإتحاد السيد فيشر لديه 24 ساعة يجب عليه أن يوجه رسالة بأنه يرغب بالإستمرار

Fischer concordou em retornar para jogar no salão principal.
قد وافق فيشر للعودة للّعب في القاعة الرئيسية

É que o Fish tinha uma relação um nadinha anormal com ela.
حسنا, فيشر كانت علاقته أقل من أن تكون طبيعية مع تلك المؤخرة