"فيشي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vichy
• vici
• Vishi
• Fishy

Essa desculpa diminuta poderia resultar na antiga república de Vichy, mas o Chuck e eu somos sábios nova-iorquinos.
وقد عملت هذه حجة واهية في جمهورية فيشي السابق ، لكن تشاك وأنا سكان نيويورك والدهاء.

Ouvi este senhor a fazer uma referência depreciativa a Vichy.
سمعت هذا الرجل يلقي بتعليق مذموم عن فيشي

Antes de se juntar in extremis ao campo do General de Gaulle, que posto ocupava, em Vichy?
نعم عقيد عن أي شيء قبل أن تنضم إلى ديغول أخبرني ماكان يعمل فيشي

"Cheguei, vi e venci". Veni, vidi, vici.
جئت ، رأيت ، فتحت فيني , فيدي , فيشي

uma planta química norteamericana situada numa vila na Índia chamada Vishi.
نبات كيميائية أمريكية في القرية في الهند دعا فيشي. هو خارج مومبي،

Não se meta nisso, Detective Fishy.
ابق بعيدا عن هذا، أيها المحقق فيشي.

No entanto, este governo de Vichy continua controlar um vasto império colonial e acima de tudo, a ainda poderosa Marinha.
ومع ذلك، استمرت حكومة فيشي للسيطرة على امبراطورية واسعة الاستعمارية. ومازال لديها قوة كبيرة تابعة للبحرية.

Dois dias depois do ataque, o governo de Vichy rompe relações diplomáticas com a Grã-Bretanha.
الوزراء في فيشي اعْلنوا الحرب على بريطانيا.

Vou com o vento e o vento mais forte vem do governo actual em Vichy.
أميل مع الريح. وقد حدث أن الريح مع "فيشي".

Os tipos com quem falámos juntaram-se a Vichy. Sabes o que isso é?
الرجال الذين غادرناهم يتبعون ل"فيشي" أتعلمين ماهذا؟

Pertence ao Clube do Petróleo de Dallas, fala 5 línguas, foi espião de Vichy durante a guerra e pensa-se que era simpatizante nazi.
وهو عضو فى نادي دالاس للبترول يتحدث خمس لغات و كان صديق رجل المخابرات الفرنسية فيشي خلال الحرب ويشاع أيضا أنه كان متعاطف مع النازية

É uma nota escrita pelo Diretor Político Adjunto do Ministério da Polícia de Vichy:
إنّها من نائب الرئيس السياسي لشرطة وزارة "فيشي" إلى الوزير.

Parece ter encantado Vichy inteira com o seu charme, Madame Berne.
يبدو أن كل سكان (فيشي) مفتونين بكِ، يا سيّدة (بيرن).

Louis, você apoia Vichy ou a França Livre?
أنت مع "فيشي" أو مع فرنسا الحرة؟

A Alemanha... digo Vichy, ficaria muito grata.
فالألمان و"فيشي" سيمتنون لذلك كثيراً.

- Vichy apanhou-o. Morreu, não é?
-"فيشي" قبض عليه، إنه ميت أليس كذلك؟

Sempre pensei que Vichy era uma espécie de gasosa.
كنتُ أظن دوماً أن (فيشي) أحد أنواع شراب الصودا

Não, só"Vichy"catalão.
لا ، فقط فيشي الكاتالونية.

Não, é do "Vichy" catalão.
والكاتالونية فيشي.

Ele disse, "veni, vidi, vici". Vim, vi e venci.
قال: "فيني، فيدي، فيشي" جئتُ، فرأيتُ، فربحتُ

Ora, na Gália é vici.
الغاليون فيشي .

118 da população em sua maioria indígena de Vishi faleceram.
118 فيشي أصلي في الغالب السكان قتل.

Entendido. - Pequeno Fishy.
-الصغير (فيشي)