"فيغاس و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vegas

Está bem. Ele foi a Las Vegas. Conduziu toda a noite.
حسنا ، ذهب إلى فيغاس و عاد يقود ليلة الأمس

Outra viagem a Las Vegas. Mais dois mil do meu bolso.
هذا معناة أني يجب أن أذهب إلى فيغاس,و سيكلفني ذلك 2000 دولار

O lixado é que ouviram toda a história... sobre Las Vegas, casinos e malas... e pronto.
سمعوا هذة الأشياء عن لاس فيغاس و الكازينوهات و الحقائب

Eu vou a Las Vegas, acalmar uns clientes.
يجب أن أذهب إلى فيغاس و ألتقي مع بعض الزبائن و الاهتمام ببعض الأشياء

Apareceu outro caso enquanto estávamos em Las Vegas, e ficaram lá para investigar.
لقد ظهرت قضية اخرى بينما كنا في لاس فيغاس و لقد بقوا هناك للنظر فيها

Estou num vôo para Las Vegas, e mal posso esperar para te ver.
انا على طائرة متجهه لـلاس فيغاس و لا يمكننى الانتظار لرؤيتك تعرفى, لقد كنت افكر

E sabemos que ela segui o rasto de um cliente aqui em Las Vegas, que contratou a Emily para o fim de semana.
و نحن نعلم بأنها كانت في اثر عميل هنا في فيغاس و الذي قام باستئجار ايميلي لعطلة نهاية الأسبوع

E a morte da Emily Bartson, aqui Las Vegas, o mesmo modus operandi?
ومقتل إيميلي بارتسون هنا في لاس فيغاس و بنفس الأسلوب ؟

Eu vivia em Las Vegas e queria ver o Pacífico.
كنت أعيش في فيغاس, و أردت أن أرى المحيط الهادئ,

Logo, quero que se apresentem em las Vegas... um ou dois salões de automoveis, e dentro de uns seis meses... poderão entrar nisso das olimpiadas... e ganhar todas as medalhas.
و بعد ذلك أريدكن أن تذهبن إلى فيغاس و تقدمن بعض العروض الشخصية ربما عرض سيارات أو إثنان و بعد ستة أشهر ثم يمكنكن فعل ذلك أمور الفوز و الأولمبياد و كل تلك الأشياء

São todos em Reno e Las Vegas, e envolvem o crime organizado.
"و جميعها كانت مرتكزة في "رينو" و "لاس فيغاس و قد كانت الجريمة المنظمة متورطة بذلك و أحدث جريمة حصلت قبل أكثر

Alguns homens adoram Vegas, outros adoram bares. O Henry Dunn adora pescar.
يحب بعض الرجال "فيغاس" و يحبّ بعض الرجال الحانات

Procuremos por carniceiros que têm restaurantes em Las Vegas e Miami.
لنبحث عن الجزارين الذين لديهم مطاعم في " فيغاس " و " ميامي "

Nunca estive em Vegas, muito menos num Casino, então imaginei, e daí?
لم أذهب أبداً إلى "فيغاس" و لا حتى ملهى. لذا قلت، لما لا ؟

Tenho cerca de 20 membros de Vegas e Oakland prontos para entrar.
لدي 20 عضو من " فيغاس " و " أوكلاند " سيقفزون

Recebi postais destes tipos em Las Vegas, recebi postais destes tipos no Grand Canyon e recebi estes postais das Cataratas do Niágara. Em breve, estavam em Nova Iorque e não sei em que sítios mais.
حصلت على بعض بطاقات البريد من أولئك الذين كانو في لاس فيغاس, و حصلت كذلك على بطاقات بريد من أولئك الذين كانوا في غراند كانيون, و حصلت أيضاً على بطاقات بريد من شلالات نياغرا, و قريباً سيكونون في نيويورك, و لا أعلم أين أيضاً

Tenho uma ordem do tribunal para que este comboio fique em Vegas. - E você vem comigo.
(هذه الألة تبقي في (فيغاس و أنت ستأتي معي

Las Vegas, os seus habitantes e visitantes podem dormir um pouco mais descansados esta noite.
لاس فيغاس) و سكانها المحليين) و زائريها يستطيعون الراحة الليلة بسهولة نوعاً ما

Hippies, Las Vegas e Japão Oito gémeos e a banda do Bart
"المتطرّفون, "فيغاس", و"اليابان" "(تعدد المواليد و فرقة (بارت

Ele levou-me a Vegas, e pagou-me uma prostituta.
أصطحبني إلى "فيغاس" و أبتاع لي غاوية