عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيفتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Cinquenta
| Ela achou que o livro Cinquenta Tons foi melhor que o filme. | Open Subtitles | لقد ظنت أن كتاب "فيفتي شيدز" أفضل من الفيلم |
| - Cinquenta. - Cinquenta pessoas aqui? | Open Subtitles | ـ "فيفتي" ـ تستضيف خمسون شخص هُنا؟ |
| Cinquenta Sombras de Grey? | Open Subtitles | بعلاقةٍ كالتي بـ"فيفتي شيدز أوف قري"؟ |
| As Cinquenta sombras da minha mãe? | Open Subtitles | فيفتي شيدز لأمي؟ |
| Cinquenta! | Open Subtitles | إنه "فيفتي"! |