"فيفور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Favor

O Dr. Favor... disse que não deve viajar dentro do carro.
يقول الدكتور فيفور إنك لا ينبغي أن تركب في المقصورة

Chamo-me Favor, a propósito. Sou o comissário para os índios em San Carlos.
إن اسمي فيفور و أنا مسئول أمن الهنود في سان كارلوس

Podia... mas primeiro tenho que falar com o tal... o tal Favor.
تستطيع لكن عليّ أولاً أن أتحدث إلى فيفور

Se consegue dizer que matem a Sra. Favor sem pestanejar... perguntamo-nos o que sente pelo resto de nós.
لو أنك تستطيع أن تخبرهم بقتل السيدة فيفور دون أن يطرف لك جفن فأنا أتساءل عن شعورك تجاه بقيتنا

Ellen Favor é a presidente e fundadora do CCM, ou Cristãos Contra a Masturbação.
الين فيفور هي رئيسة ومؤسسة كام أو مسيحين ضد العادة السرية

O Dr. Favor agrada-me. Tem modos muito finos.
يعجبني الدكتور فيفور لديه أشياء محببة

Doc Favor finge que não nos vê.
الدكتور فيفور يتظاهر بأنه لا يرانا

Mas vai ser difícil. Não se o tal Favor nos der o dinheiro.
سيصبح الأمر أكثر صعوبة- لو لم يعطنا فيفور النقود-

Ela não roubou o dinheiro, foi o Favor.
إنها لم تأخذ النقود لقد فعلها فيفور

Talvez tenham encontrado o Favor.
ربما وجدوا فيفور

É o Dr. Favor!
إنه دكتور فيفور

O Dr. Favor.
دكتور فيفور

Doutor Favor!
دكتور فيفور