| É um logótipo. Do programa paleontológico da Univers. Oeste de Las Vegas. | Open Subtitles | . انه شعار جامعة غرب لاس فيقاس , برنامج علم المتحجرات |
| Que diabo, talvez estejamos a caminho de Vegas, querido. | Open Subtitles | تباً, ربما نحن ذاهبين إلى فيقاس يا عزيزي |
| O Phil vai ter muito que contar-te sobre Las Vegas o mês que vem, querido. | Open Subtitles | فيل لديه الكثير ليخبرك به عن فيقاس الشهر المقبل , ياعزيزي |
| Gente, quatro semanas em Las Vegas em pleno verão? | Open Subtitles | شباب , اربعة اسابيع في فيقاس في منتصف الصيف ؟ |
| Quem diabos quer passar quatro semanas em Las Vegas em Julho? | Open Subtitles | من الذي يريد ان يقضي اربعة اسابيع في فيقاس في شهر يوليو سأخبرك من هو : |
| Eu realmente gostaria disso. Quero ouvir tudo sobre Vegas. | Open Subtitles | أود ذلك وأريد سماع كل شئ عن فيقاس. |
| Seja qual for o monstro que ande à solta em Las Vegas, não foi essa dentada que matou o desconhecido. | Open Subtitles | , مهما كان الوحش الطليق في فيقاس . هذه المسمى بالعضة لم تكن من قتلت المتوفى هنا |
| Carly Beck, Polícia de Las Vegas! Abra a porta! | Open Subtitles | كارلي بيك , شرطة لاس فيقاس , افتحي الباب |
| Um representante da agência de publicidade disse-me que este agente imobiliário colocou recentemente 5 anúncios destes em Las Vegas. | Open Subtitles | ممثل شركة الإعلانات اخبرني ان وكالة العقارات وضعت خمسة من نفس الإعلانات في انحاء فيقاس |
| Sabes que Vegas não é o lugar certo para mim. | Open Subtitles | تعرف أن " فيقاس " ليست المكان الملائم لي |
| Pois, não, essa fica fechada até à noite em Las Vegas com o meu grupo a cappella da faculdade. | Open Subtitles | لا , هذا سوف يظل مغلق حتى نقضي ليله في فيقاس مع مجموعتي اكابيلا الجامعيين |
| Foram a Vegas arranjar um bar mitzvah rápido. | Open Subtitles | إنهم في فيقاس يقومون بمراسم تحويل سريعة |
| Se ultrapassar o Carolina Thunder... chegará ao topo 35 e ganhará o bilhete para Las Vegas! | Open Subtitles | "اذا قام بأداء رائع في تحدّي "كارولينا سوف يصل إلى المركز 35 "ويأخذ تذكرته إلى "فيقاس |
| Não queres ir a Las Vegas? | Open Subtitles | اانت لا تريد الذهاب الى فيقاس ؟ |
| - Tive agora ao telefone o Paul Ehret, e ele ouviu-te pôr música no Vulva Las Vegas... e quer-te na festa para VIPs que vai dar para o Russell Simmons... e para a nova banda dele, os Black Buddafly. | Open Subtitles | أغلقت السماعة للتو من " بول إيريت " وسمع مقطوعاتك " فولفو في فيقاس " ويريدك عضوة شرف بعد الحفلة لأجل تقديمك لــ " راسل سيمونز " وفرقته الجديدة " بلاك بود أوف لايف " |
| Vocês também vêm, não é? Não será Vegas sem vocês. | Open Subtitles | وأنتم ستحضرون لأنها لن تكون مدينة " فيقاس " من دونكم |
| União de Trabalhadores de Hotéis em Las Vegas. | Open Subtitles | إتحاد عمال الفندق في لاس فيقاس |
| É de mim ou o Sheldon disse, "Vegas, querida!"? | Open Subtitles | "هل هو فقط انا أم هذه هي طريقة "شيلدون ! "في قول "فيقاس |
| Nunca estive em Las Vegas. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن كنت في لاس فيقاس |
| Várias acusações de espionagem industrial e, aparentemente, não está autorizada a colocar os pés em Las Vegas. | Open Subtitles | عدة تهم على مبادلات داخلية ومن الواضح ليس مسموحاَ لك وطأ قدم في " لاس فيقاس " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 