| Não acreditar não vai mudar a verdade, Sr. Vikram. | Open Subtitles | . عدم التصديق لا يغير الحقيقة، سيد فيكرام |
| Devias ter ido buscar o Vikram e vir directa para aqui. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تأخذ فيكرام وتأتي مباشرة الى هنا |
| O Vikram está a verificar negociantes conhecidos para descobrir quem se envolvia nisto. | Open Subtitles | فيكرام تبحث في قاعدة البيانات عن تجار البضائع المسروقة المعروفين لمعرفة من يتعامل في هذا النوع من المسروقات |
| E o Vikram trabalhava na A.G. | Open Subtitles | وبالطبع كان فيكرام يعمل في مكتب المدعي العام |
| O sinal do telemóvel foi o nosso Cavalo de Troia no 1º firewall do Vikram. | Open Subtitles | حصلنا عليه اشارة هاتفها المحمول كانت حصان طروادة الخاص بنا لعبور جدار الحماية الاول لجهاز فيكرام |
| O Vikram atingiu o sistema todo. | Open Subtitles | فيكرام دمر النظام بصاروخ الكتروني لقد فقدنا كل شئ |
| Vi a mensagem que o Vikram te mandou ontem à noite. | Open Subtitles | لقد رأيت الرسالة التي ارسلها لك فيكرام الليلة الماضية |
| O Vikram era um importante membro da comunidade Sindhi. | Open Subtitles | لا تقلقي كان فيكرام عضو مهم في لجنتنا |
| O Vikram usou a Cynthia para se vingar de mim. | Open Subtitles | فيكرام قد أستعمل زوجتي من أجل الأنتقام مني |
| Leva o portátil do Bardot ao Vikram para ele fazer uma busca. | Open Subtitles | " لنأخذ جهازه الكمبيوتر إلى " فيكرام كي يجري بحث أعمق |
| Vou ver se o Vikram pode rastreá-lo. | Open Subtitles | وسوف نرى ما اذا كان فيكرام يمكن أن تعقب عليه. |
| Sim, o Vikram vai passar a foto pelo reconhecimento facial. | Open Subtitles | نعم , فيكرام سوف يقوم بالتقاط صور للمحاسب من خلال برنامج التعرف على الوجه. |
| Então o LokSat matou o Caleb e tudo o que precisou de fazer foi piratear as contas do Caleb e mandar um e-mail falso ao Vikram, a concordar em fazer a entrega. | Open Subtitles | اذا لوكاست قام بقتل كايليب وبعد ذلك كل ما كان عليه القيام به هو تهكير حساب كايليب وارسال ايميل مشفر الى فيكرام |
| Sim, e agora o LokSat vai atrás do Vikram, Castle, de mim... | Open Subtitles | نعم , والان لوكسات قادم من أجل فيكرام وكاسل وانا |
| Com os melhores cumprimentos Sr. Vikram Thapar. | Open Subtitles | بالتقديراتِ القلبيةِ مِنْ السّيدِ "فيكرام ثابار". |
| O Vikram está lá fora com o seu belo mini bus? | Open Subtitles | هل "فيكرام" في الخارج بحافلته الصغيرة الجميلة؟ |
| Procuremos o Vikram e o seu belo mini bus e provemos as delícias da nossa cidade. | Open Subtitles | لنجد "فيكرام" وحافلته ولنكتشف مدينتنا الجميلة |
| Por favor, entrem no belo mini bus do Vikram. | Open Subtitles | رجاء، اركبوا حافلة "فيكرام" الصغيرة والجميلة |
| -Espera, o Vikram? | Open Subtitles | انتظري , فيكرام ؟ فيكرام الذي نعرفه ؟ |
| O Vikram está a tentar localizar o nosso IP. | Open Subtitles | فيكرام يحاول تعقب الاي بي الخاص بنا |
| Sou Preeti Makhija, irmã de Vikram Makhija. | Open Subtitles | من أنت ؟ "أنا أخت " فيكرام مخيجا " "بريتي مخيجا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 