| No Vecchio, Salão dos Quinhentos é um mural famoso, | Open Subtitles | في قاعة فيكيو يوجد 500 لوحة جدارية الشهيرة، |
| Estou no Hotel Del Vecchio, soletrei os detalhes para mim mesmo e fi-lo uma e outra vez e novamente. | Open Subtitles | وأنا في فندق ديل فيكيو وتهجأت التفاصيل لنفسي وفعلت ذلك مراراً وتكراراً |
| Bem, ele perguntou-me se eu conseguiria encontrar uma maneira tecnológica de revelar um mistério com cinco séculos relacionado com uma obra-prima perdida de Leonardo da Vinci, a "Batalha de Anghiari", que se supõe estar localizada no Salão dos Quinhentos, no Palazzo Vecchio, em Florença. | TED | حسناً لقد سألني ما اذا كنت أعرف طريقة تكنولوجية لحل لغز له خمس قرون متعلق بتحفة مفقودة لليوناردو دا فنشي "معركة أنغياري" التي من المفترض أن تكون موجودة في قاعة الخمس مئة في بالازو فيكيو في فلورانس |
| Quero ser capaz de desenhar o Palazzo Vecchio e o Duomo. | Open Subtitles | أريد أن أتمكن من رسم قصر فيكيو) والقبة) |
| Aquele é o Duomo. E aquele é o Palazzo Vecchio, não é? | Open Subtitles | هذه "روما.وهذا قصر (فيكيو)، أليس كذلك؟ |
| - Para Palazzo Vecchio, perto dos Jardins Boboli. | Open Subtitles | ـ (بلاتسو فيكيو)، قرب حديقة "بوبولي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 