عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيلدن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Veldin
| A nossa próxima paragem é no Planalto Kyzil no planeta Veldin! | Open Subtitles | محطتنا التالية هي" "! (مدينة كوكب (فيلدن) (كزل بلاتو |
| Levantem-se e aplaudam, dêemumagrandeovação à chegada ao planeta Veldin dos Rangers Galácticos! | Open Subtitles | "قفوا على قدميكم، ضعوا أيديكم معاً" "وأعطوا ترحيب كوكب (فيلدن) الكبير" "! |
| Olá, Veldin! | Open Subtitles | ! (مرحباً، يا كوكب (فيلدن |