عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيلفيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Velvel
| Eu pergunto-lhe, Velvel, como um homem racional que é: | Open Subtitles | أسألك يا (فيلفيل) بصفتك رجل عقلاني، |
| É muito gentil, Velvel! | Open Subtitles | أنت كريم للغاية يا (فيلفيل)! |
| Velvel, tem uma grande mulher! | Open Subtitles | (فيلفيل)، ما أروع زوجتك! |
| Absurdo, Velvel... | Open Subtitles | هراء يا (فيلفيل)... |