"فيلكس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Felix
• Félix

Não. O Felix nunca teve Muito Bom na minha disciplina.
فيلكس لم يتحصل أبداً على علامة جيدة في حصتي

- Claro, ao deixar o Felix matar o Corey, até teremos mais provas quando ele vier de novo atrás dela.
أوه بالتأكيد.. إن تركنا فيلكس يقتل كوري فسيكون لدينا أدلة أكثرعندما يلاحق أخته ثانيةً

O Felix ganha bom dinheiro para ele.
يكسب فيلكس الكثير من المال لصالح ذلك الرجل

A ideia é que o Felix se preocupe com coisas mais importantes do que com um puto que lhe bateu.
أعني تريد أن يقلق فيلكس بخصوص شيء أكبر من صبي كان قد ضربه

Matilda, quero resgatar Félix. Mas não a qualquer preço.
"ماتيلدا" , أريد أنقاذ "فيلكس" ولكن بدون خسائر

Sabes, hoje estive a vigiar o Felix.
لقد ذهبت لمنزل فيلكس في وقت سابق للقيام ببعض المراقبة

O Felix está nervoso. É hora de lhe dar um empurrão.
فيلكس على الحافة وحان الوقت لدفعه للأسفل

A morada que o Felix deu ao Shawn? É um beco.
إذن العنوان الذي حصل عليه شون من فيلكس هو في زقاق

Parece que este Felix é artista de um só truque, no que toca a ataques.
يبدو أن فيلكس هذا صاحب الخدعة الواحدة فيما يتعلق بهجماته

O Felix desapareceu de Miami mal soube que o Tony andava atrás dele.
هرب فيلكس من ميامي سريعا بعد أن سمع أن توني يبحث عنه

Um suspeito, Felix Masuku, foi preso em seguida e dois dos seus cúmplices, mortos.
لقد تم اعتقال رجل مشتبه به مسلح ,فيلكس ماسوكو فورا وقتل اثنان من اتباعه

- Era. Os pais de Felix Masuku morreram em 82, pelas tropas de Mugabe nos massacres de Matabeleland.
لقد تم قتل والدا فيلكس ماسوكوعام 1982 من قبل جيوش موغابي

É como um Felix e Oscar da vida real.
انها مثل الحياة الحقيقية فيلكس وأوسكار هنا.

Porque, senhor, me chamo Felix e sou tenor.
, لأن , سيدي أسمي فيلكس وأنا اغني التينور

Bem, Felix, quero que cantes para mim a música mais triste que conheces.
, حسنا , فيلكس أريدك أن تغني إلي أحزن أغنية تعرفها

Felix Turner, gostarias de morar comigo?
فيلكس تيرنر, هل توافق على الانتقال للعيش معي؟

Foi porque o Felix teve um Muito Bom na sua disciplina?
أوه , هل لأن فيلكس تحصل على علامة جيدة في حصتك؟

É pois, o Tio Felix não ia agarrar-se a uma falsificação.
عمي فيلكس ليس مزورا هل قال كم يريد ثمنها؟

- Terminei a análise do chip... do telemóvel do Felix para as últimas 72 horas.
انتهيت من بيانات شريحة الاتصال من هاتف فيلكس لل 72 ساعه الماضية

Descobri que Felix esperava... uma entrega que devia chegar durante o dia de hoje.
اتصلت ووجدت ان فيلكس ينتظر شحنه تصل بحلول الظهيره او المساء

Desculpe. Podia dizer-me onde está o Sr. Félix?
المعذرة هل تستطيع ان تخبرنى اين يكون مستر فيلكس ؟