| - Que tal levares-me ao shopping para ir ver um filme com os meus amigos, e depois quando acabar vais-me buscar. | Open Subtitles | ماذا عن أن تقلني إلى مركز التسوق حتى أشاهد فيلماً مع أصدقائي ثم تقلني بعدما أنتهي؟ |
| Depois, podemos ver um filme com os miúdos. | Open Subtitles | وربما نشاهد فيلماً مع الأولاد بعد ذلك. |
| - Ele estava a gravar um filme com o antigo parceiro, Brock Harmon. | Open Subtitles | " كان يصور فيلماً مع شريكه الجديد " بروك هولمان |
| Eu vi um filme com o meu namorado. | Open Subtitles | حسناً، شاهدتُ فيلماً مع خليلي. |
| Paval estava a assistir a um filme com o pai na noite do assassinato. | Open Subtitles | اتضح أن (بافل) كان يشاهد فيلماً مع والده ليلة الجريمة |
| Sonny, o tipo fez um filme com um macaco. | Open Subtitles | لأن الرجل يا (ساني) صنع فيلماً مع قرد |
| Se te sentires sozinha e quiseres ver um filme com um amigo... | Open Subtitles | ) أصغِ، إذا خَلَتْ القلعة من الرفاق ...وأردتِ أن تشاهدي فيلماً مع صديق |
| Ele está a ver um filme com a Sarah. | Open Subtitles | (انه يشاهد فيلماً مع (سارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 