| O estúdio espera que a estrela do filme apareça. | Open Subtitles | يتوقع الاستديو من نجم فيلمهم التواجد في موقع التصوير |
| E foi muito simpático da parte da companhia de cinema deixar-te passar o filme deles. | Open Subtitles | وكان لطيفا من الشركة المنتجة أن تسمح لك بعرض فيلمهم. |
| O prémio para a melhor curta-metragem animada vai para Itchy e Scratchy, com o filme Quatro Funerais e um Casamento. | Open Subtitles | جائزة فيلم الكرتون الرائع ..تذهب إلى إتشي وسكراتشي في فيلمهم "أربع جنائز وحفل زفاف" |
| Quero ver onde foi o bombardeamento. Eu vi o filme e foi incrível. | Open Subtitles | لقد رايت فيلمهم ، لقد كان رائعاً |
| Pelo menos, diverte-te com a ironia de terem escolhido o único teatro da cidade para filmar o filme "Anjo Guerreiro", de não sei quantos milhões de dólares. | Open Subtitles | على الأقل، إبتهج في سخرية أنهم إختاروا بلدة بمسرح وحيد "لتصوير فيلمهم الضخم "واريور أينجل |
| - Sim, os irmãos Coen chamaram-me para ser o pai de Matt Damon no seu novo filme. | Open Subtitles | نعم، الأخوين (كوين) طلب منّي أن ألعب دور والد (مات ديمون) الأحمق في فيلمهم الجديد -إنّه دور العمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 