"فيلمي المفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu filme favorito
• meu favorito
• filme favorito de
• meu filme preferido

"Fast Times at Ridgemont High." O meu filme favorito.
أوقات سريعة فى ريجمونت العليا انه فيلمي المفضل

- O meu filme favorito do Woody Allen é Melinda e Melinda.
فيلمي المفضل من إنتاج وودي آلن ميلندا و ميلندا

O meu filme favorito é "Música no Coração".
فيلمي المفضل هو ـ ساوند أوف ميوزيك ـ

Isto são DVDs de todos os romances de Jane Austen incluindo o meu favorito, "As Meninas de Beverly Hills" com Alicia Silverstone.
هذه أقراص ديفيدي لكل روايات "جين اوستن بما فيها فيلمي المفضل الجاهلة" من تمثيل "أليسيا سيلفرستون

Meu, tens que vir. É só o meu filme favorito de sempre.
عليك القيام بذلك إنه فيلمي المفضل

Vamos ver o meu filme preferido sobre um Grinch que tentou roubar o Natal.
سنشاهد فيلمي المفضل عن شخصية قاتلة للبهجة تحاول سرقة عيد الميلاد

Eu acho que meu filme favorito era Tokyo Story.
وأعتقد أن فيلمي المفضل وقصة طوكيو.

É de "Paraíso Deslocado". O meu filme favorito.
هذا المقطع مقتبس من فيلم "الجنة في غير محلها فيلمي المفضل

É o meu filme favorito.
إنه فيلمي المفضل

Ei, o meu filme favorito quando era criança.
انه فيلمي المفضل في طفولتي

É o meu filme favorito.
حقاً؟ انه فيلمي المفضل

Agora é o meu filme favorito.
كأنه فيلمي المفضل الجديد

Sabes, aquele é na verdade o meu filme favorito.
-أتعلم -لقد كان هذا بالفعل فيلمي المفضل

O meu filme favorito é...
فيلمي المفضل هو

É o meu filme favorito.
ذلك فيلمي المفضل

Disse à Riley que meu filme favorito era o Exterminador. Não é.
أخبرتُ (رايلي) أني فيلمي المفضل هو "المدمر"، هذا ليس صحيحاً.

O Final Cut é o meu filme favorito de sempre.
"فاينل كت" هو فيلمي المفضل على الإطلاق،

Eu li todos os livros que você escreveu e visto cada filme baseado em seu trabalho, meu favorito sendo "The Invisible Man"... a versão de Claude Rains 1933.
لقد قرأتُ كل كتاب كتبته و شاهدت كل فيلم مبني على عملك فيلمي المفضل هو "الرجل المختفي"..

Foste apanhado. Este é o meu filme preferido.
أوه، جميل، انه فيلمي المفضل في كل الأوقات