"فيلم سينمائي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• filme

Quero dizer, ir ver um filme no centro comercial são 800 rupias.
أقصد أن لو ذهبت لمشاهدة فيلم سينمائي سيكلفك الأمر 800 روبية

Desta vez vão ter um filme a sério.
سيحصلون علي فيلم سينمائي حقيقي هذا الوقت

e idosos estão a ver aquilo como se fosse um filme.
و طاعنون في السن يشاهدون و كأنه فيلم سينمائي

O melhor jogador que já entrou num filme.
أفضل لاعب كرة سلة مثل في فيلم سينمائي

Depois das notícias que deram conta que o seu último filme foi um fracasso, quem é que, em perfeito juízo, vai financiar esse?
على فيلم جديد لينطلق به، فيلم سينمائي. بعد أخبار اليوم التى صرحت عن صدور فيلمه "المفخخ". -ماذا؟

Ele gosta de Fettucine Alfredo, quero que o leve a ver um filme, mas não o Massacre da Serra Eléctrica, porque ele só vai fechar os olhos e mande-o para a cama, às 22:00h.
اريدك ان تقدم له الطعام الايطالي انه يحب فيتوشيني الفريدو و اريدك ان تأخذه لمشاهدة فيلم سينمائي ليس مذبحة المنشار لانه سيغطي عينيه و تجعله يذهب للنوم عند العاشرة

Alan Rickman, um seu conterrâneo, fez o seu primeiro filme aos 48 anos.
آلان ريكمان" رجل ريفي عادي لم يمنح دوراً في فيلم سينمائي لحين بلغ الثمانية والأربعين من العمر

Pensei vender a história em Hollywood. Daria um grande filme. Que achas?
نعم، لقد كنت أفكر ببيع هذه القصة لـ(هوليود) ستكون فيلم سينمائي عظيم، ماذا تعتقدين؟

Fizeram um filme.
و صنعوا منه فيلم سينمائي.

Tem um filme hétero de 200 milhões a estrear e engata um travesti em Sunset Boulevard?
سيصدر له فيلم سينمائي بميزانية 200 مليون دولار لشخص سوي خلال شهر والتقط رجلاً متشبهاً بالنساء من جادة (صنسيت)

DiNozzo, é um filme.
دينوزو), إنه فيلم) إنه فيلم سينمائي