| É a curta-metragem mais comprida da história do cinema. | Open Subtitles | انه فقط أطول فيلم قصير في تاريخ السينما. |
| Há dois dias, tivemos um anúncio no Super Bowl que podia ter ganho o Óscar para melhor curta-metragem. | Open Subtitles | منذ يومين، كنا ندير إعلان "سوبر بويل" الذي يمكنه أن يفوز بجائزة الأسكار لأفضل فيلم قصير. |
| A nossa professora de cinema pediu-nos para fazer uma curta-metragem num mês. | Open Subtitles | معلمة فيلمي طلبت منا تصوير فيلم قصير للشهر القادم |
| Passo muito tempo a pensar na melhor forma de contar esta história, e penso se a melhor forma seria com um PowerPoint ou um pequeno filme, e onde estava o princípio, ou o meio, ou o fim. | TED | قضيت الكثير من الوقت في التفكير في أفضل طريقة لقص هذه القصة ، وكنت أتساءل عن إذا كانت أفضل وسيلة هي عرضها بواسطة "باور بوينت" أو بواسطة " فيلم قصير " -- وأين بالضبط تقع بداية القصة ومضمونها أو نهايتها ؟ |
| Fiz um pequeno filme chamado Aves, os amigos voadores. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل فيلم قصير عن ( نات جيو). يسمى الطيور, هم اصدقائنا الطائشون . |
| Acho que dessa vez vou trabalhar na minha curta-metragem | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت كي أعمل على فيلم قصير خاص بي |
| Estudo cinema. Tenho que fazer uma curta-metragem. | Open Subtitles | إنني أدرس الأفلام ولقد صنعت فيلم قصير |
| E, 'dos', é uma curta-metragem. | Open Subtitles | والثاني لانه فيلم قصير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 