| Kaiser Wilhelm II? | Open Subtitles | بامر من جلالة الامبراطورالقيصر فيلهلم الثاني |
| De certeza que é uma piada, mas Wilhelm Stekel indica que são cerca de metade. | Open Subtitles | مفترض, تلك نوادر، ولكن فيلهلم شتيكل جـعل الرقم أقرب إلى خمسين. |
| Faça um telefonema... para o quartel-general do Marechal Kesselring... e fale com o Chefe dos Serviços Secretos, o Major Wilhelm Wilner. | Open Subtitles | اجري اتصال "بمقر قيادةالفريق "كيسيلرنج" في "ايطاليا "واسال عن قائد مخابراته ميجور "فيلهلم فيلنر |
| Treze anos depois, o médico Wilhelm Roentgen descobriu os raios X, o que permitiu aos médicos diagnosticar e atacar a progressão da doença pelo corpo. | TED | بعد مرور 13 عام ، اكتشف الفيزيائي " فيلهلم رونتغن" الأشعة السينية، حيث مكنت الأطباء من تشخيص وتتبع تطور المرض من خلال الجسم |
| Um soldado, Wilhelm Hoffman, escrevia um diário. | Open Subtitles | (أحد الجنود و أسمه (فيلهلم هوفمان كـتـب مـذكـراتـه عـن تـلـك الـفـتـره |
| 11 de Setembro. Wilhelm Hoffman: | Open Subtitles | فى الحادى عشر من سبتمبر : كتب ( فيلهلم هوفمان ) يقول |
| Wilhelm Reich converteu-me numa ninfomaníaca. | Open Subtitles | لقد أصابني " فيلهلم رايخ" بالشبق |
| - Tens de o dizer ao Wilhelm. | Open Subtitles | ما خطبك يا (تشارلي) عليك أن تخبري (فيلهلم) |
| Wilhelm Hoffman, 4 de Outubro: | Open Subtitles | (مذكرات (فيلهلم هوفمان ...الـرابـع مـن أكـتـوبـر |
| O seu amigo, o General Wilhelm Keitel... sabe que ele foi enforcado ontem? | Open Subtitles | (رجلك، اللواء (فيلهلم كيتيل أنت... تعلم أنه أُعدِم أمس؟ |
| Meu Deus, Wilhelm, vi a minha própria morte. | Open Subtitles | يا إلهي، (فيلهلم) لقد رأيتُ موتي |
| O Wilhelm não sobreviveu. | Open Subtitles | لم ينجو فيلهلم |
| Wilhelm. | Open Subtitles | (فيلهلم).. |
| Wilhelm. | Open Subtitles | (فيلهلم) |
| Wilhelm... | Open Subtitles | (فيلهلم)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 