| "Fillory e Mais - Livro Um." A primeira edição. | Open Subtitles | فيلورى و أبعد الكتاب الأول الأصدار الأول |
| "Fillory e Mais | Open Subtitles | فيلورى و أبعد , الكتاب السادس |
| A Besta quer o controlo de Fillory e das portas que lhe dão acesso. | Open Subtitles | هل تريد معرفة ما يريده الوحش ؟ يريد التحكم فى (فيلورى) و فى كل الأبواب التى تؤدى إليها |
| Fillory e Mais. | Open Subtitles | فيلورى و ما أبعد |
| Toda a minha vida, desde que li Fillory e Mais, tenho esperado que... apareça um ser poderoso e diga: | Open Subtitles | أتعرفين ، طوال حياتى منذ قرأت (فيلورى و ما أبعد) أول مرة كنت أنتظر أن تأتى اللحظة التى يتجمع الناس فيها |
| "Fillory e Mais | Open Subtitles | (فيلورى و أبعد) الكتاب السادس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 