"فيليب بانكس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Philip Banks

Para dizer umas palavras sobre o defunto, temos Philip Banks.
إخبار بعض الكلمات بالنّيابة عن المُفارق سيكون فيليب بانكس

Olá, sou o Philip Banks e estou a concorrer para o lugar de juiz do Tribunal Superior.
مرحبا أنا فيليب بانكس, وأتنافس من أجل أن أكون قاضي المحكمة العليا

Sou o Philip Banks.
أنا فيليب بانكس, هذه هيلاري, كارلتون, آشلي

E o candidato a juiz do Tribunal Superior, Philip Banks, a esposa, Vivian e os seus filhos, Hilary, Carlton, e Ashley.
ومُتمنّي المحكمة العليا, فيليب بانكس زوجته فيفيان, وأولادهم هيلاري, كارلتون وآشلي

Philip Banks, você era um advogado de sucesso no sector privado... em Beverly Hills.
فيليب بانكس, كنت محامي ناجح مع توجيهك النّفسي في بيفيرلي هيلز

Philip Banks desceu mais 8 pontos nas sondagens.
فيليب بانكس انهار 8 نقاط أخرى في التّصويت

"Derrote Philip Banks, a opção dos ladrões para Juiz do Supremo Tribunal.
اغلبوا فيليب بانكس المطالب بإجرام أن يكون قاضي المحكمة العليا

Os criminosos apoiam Philip Banks. E você?
المجرمون يساندون فيليب بانكس, هل تفعلون أنتم ؟

Tens de lhes mostrar um Philip Banks mais "in", mais cabeludo.
, ستـُريه شـَعـَر أكثر . فيليب بانكس أشـعـَر

Não. Eu disse: "Philip Banks." Posso falar com ele?
لا، لقد قلت (فيليب بانكس) أيمكنني التحدث إليه؟

Parece que está a pedi-las, tipo: "Philip Banks, dá-me uma lição."
يحب التّوسّل, إنّه يقول "فيليب بانكس, اركل مؤخّرتي"

Após 90% dos distritos apresentarem os resultados, o juiz Robertson derrotou esmagadoramente Philip Banks.
القاضي روبرستون هزم فيليب بانكس

Aquele é o Philip Banks ou o Blair Underwood?
سيقول , هل هذا فيليب بانكس أم "بلير أندروود" ؟

Ash, o mundo não precisa de outro Philip Banks.
(آش)، لا يحتاج العالم لـ(فيليب بانكس) آخر

Winston vs. Jones, mas os nossos leitores querem conhecer Philip Banks, o homem.
( (وينستون) ضدّ (جونز.. ولكن يريد القرّاء معرفة (فيليب بانكس) الرجُل

Sabes, Hilary, Princeton foi decisiva na vida de Philip Banks.
أتعرفين يا (هيلاري)، كانت "برينستون" هي نقطة التحول في حياة (فيليب بانكس)

Ouve, estou com dúvidas em relação ao artigo sobre o Philip Banks.
اسمع، إنني مترددة بشأن مقالة (فيليب بانكس)

"será entregue esta noite ao ilustre advogado Philip Banks."
ستقدم الليلة إلى المحامي البارز (فيليب بانكس)"

O Philip Banks conseguiu subir na vida por mérito próprio.
انتشل (فيليب بانكس) نفسه من الشوارع بمجهوده وحده

Philip Banks é um líder da comunidade, um filantropo inexorável... e um exemplo para todos os cidadãos.
(فيليب بانكس) رئيس جالية، ومُحسنغيرمقتصد.. ومثل أعلى لكلّ المواطنين