عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيليدالفيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Filadélfia
| Era um miúdo sardento de Filadélfia de férias com os pais. | Open Subtitles | كان صبي نمش الوجه من فيليدالفيا في إجازة مع والديه |
| Devia ter ficado em Filadélfia nestas férias. | Open Subtitles | كان عليَّ أن أبقى في "فيليدالفيا" في العطلة |
| Voltar para Filadélfia, não é uma opção. | Open Subtitles | العودة إلى فيليدالفيا ذلك ليسَ المقصود |
| Tirei fotografias durante 15 minutos com um parvalhão de Filadélfia. | Open Subtitles | لقد إلتقطتُ صورًا لمدةِ رُبِع ساعة مع أحمقٍ ما ."من "فيليدالفيا |