"فيليسيتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Felicity
• Felicidade

A Felicity verificou, e a zona está toda fechada.
فيليسيتي التحقق من ذلك، وأن المنطقة كلها و تم اغلاق ليلة كاملة.

Levei dez minutos para aceder a esta coisa, a Felicity leva dois segundos e o Ray provavelmente inventou.
يستغرق مني عشر دقائق لتسجيل الدخول إلى هذا الشيء. فيليسيتي يفعل في ثانيتين، وراي ربما اخترع ذلك.

Às vezes combatemos fogo com fogo, mas sempre que o fazemos, Felicity, todas as vezes,
أحيانا نقوم بمحاربة النار بالنار لكن في كل مرة نقوم بذلك ، فيليسيتي

Não me sinto nada como a Felicity.
لا اشعر مثل فيليسيتي على الاطلاق.

Felicidade, acho que vocês já se "conhecem".
فيليسيتي), اعتقد بأنكما) قد "التقيتما" مسبقاً

Preciso do teu melhor agora, Felicity.
أنا فقط بحاجة لديك لعبة الآن، فيليسيتي.

- Felicity, não pode demorar mais.
فيليسيتي... لا يمكن اتخاذ أي لفترة أطول.

Vou por a Felicity a trabalhar nisto.
أننا سنصل فيليسيتي الحق في هذا الشأن.

Felicity, és tu?
السعادة، السعادة، هو أن لك؟ فيليسيتي:

Excepto que a Felicity não escolheu o Ray.
ما عدا، لم فيليسيتي لا يختار راي.

A Felicity Smoak é uma das mulheres mais inteligentes do planeta.
فيليسيتي Smoak هي واحدة من أذكى، الأكثر سيئة الحمار النساء على هذا الكوكب.

Sabe, a Felicity pediu-me para ir... e eu quase que disse que não porque pensei que você não gostaria.
كما تعلمي، (فيليسيتي) كثيراً ما طلبت الذهاب معي وكنت أرفض ودائماً لإعتقادي أنّكِ لن تحبّي ذلك

Já conhecem a minha mulher, Felicity.
زوجتي (فيليسيتي) سبق و تعرفين ذلك كيف حالك ؟

A Felicity contou-me.
فيليسيتي قال لي.

- Envia tudo à Felicity.
إرسال فيليسيتي كل شيء.

Então, Felicity, o que fazes?
إذن (فيليسيتي)، ماذا تعملين؟ أعمل في علوم الكمبيوتر

- Ouviste-o, Felicity.
-لقد سمعته، (فيليسيتي) يريد أن يفعل هذا لوحده

Este software consegue fazer praticamente tudo, agora que a Felicity o reprogramou.
هذا البرنامج يمكن أن يفعل كل شيء تقريباً بعد أن أعادت (فيليسيتي) برمجته

Obrigado, Felicity,
شكرا لك، فيليسيتي.

Felicidade, porque não voltas comigo para 1999?
فيليسيتي), لما لا تأتين) معي للعام 1999 ؟

Felicidade NaKama, CIA.
(فيليسيتي شاجويل), من الـ(سي آي ايه)