| Félix, daqui Óscar. O macaco está a ser assistido. Repito: | Open Subtitles | فيليكس, انا أوسكار, القرد في دار الرعاية في دار الرعاية, أعيد في دار لرعاية |
| Boa caçada, Félix. | Open Subtitles | صيد سعيد، فيليكس. اشوفك في الصباحِ. |
| Mais uma coisa, essas pessoas, que te mandaram aqui, Félix peça-lhe desculpas por mim, eu tive que pedir imunidade... | Open Subtitles | هنالك شيء آخر، هؤلاء القوم هل هم تابعون لـ "فيليكس" ؟ فقط أخبرهم انني اسف لما كل ما قد فعلته معهم |
| Acho que o Felix não me deixaria fazer gazeta. | Open Subtitles | لا أعتقد أن فيليكس يمكنه تركي ألعب الهوكي |
| Ouviu o Felix ou James a falar sobre mim? | Open Subtitles | هل سَمعَك أيّ كلام عنيّ مِنْ فيليكس أَو جيمس؟ لا، أَنا لَستُ. |
| - Oi! - Felix, diga oi para Dink. | Open Subtitles | فيليكس ، قل مرحبا لدينك - مرحبا ، دينك - |
| Fomos ao armazém com o Steven, o irmão do Felix. | Open Subtitles | لقد ذهبنا ألى المخزن مع أخو فيليكس كما قال |
| Venho da parte do seu advogado, Sr. Félix Leiva. | Open Subtitles | لقد جئت نيابة عن محاميك السيد (فيليكس ليفا) |
| Mas são tão impossíveis quanto o amor de Félix Vandenesse... pela Madame de Monsauf, em "O Lírio do Vale". | Open Subtitles | لكنها مستحيلة (كحب (فيليكس ( للآنسة ( دي مورسوف (في (الزنبق في الوادي |
| Madame de Mortsauf amava Félix de Vandenesse... não é uma bela história de amor... | Open Subtitles | (مايحدث بين الآنسة (دي مورتسوف) و(فيليكس ليست بقصة حب جميلة |
| Ei, tio Félix. | Open Subtitles | مرحبا عم فيليكس |
| Obrigado, Tio Félix. | Open Subtitles | شكراً، عم فيليكس |
| Segue-a, e vai ver para onde vai... e fica de olho no Félix e nos seus homens. | Open Subtitles | لذا الحق بها، وتتبع إلى أين تذهب وابق متيقظاً لـ(فيليكس) ورجاله أفهمت؟ فهمتُ |
| Além disso, Félix disse que prestámos um serviço público. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن (فيليكس) يقول بأننا نقدّم خدمة عامّة |
| Ela não estava com bom aspecto. o Felix tentou falar com ela. | Open Subtitles | ليست بخير يا سيدي حاول فيليكس التكلم معها |
| o Felix concordou em avaliar o vosso trabalho, fazer comentários sinceros e ensinar-vos como é o ramo da arte. | Open Subtitles | فيليكس وافق على تقييم اعمالكم واعطائكم ردودا صادقة و ان يعلمكم تجارة الفن |
| o Felix marcou reuniões com donos de galerias, e depois se tudo correr bem, podemos discutir mudarmo-nos para lá. | Open Subtitles | فيليكس جهز لقاءات مع مالكي المعارض و ان جرى كل شيء على ما يرام يمكننا مناقشة الانتقال الى هناك |
| Não encontro o Felix. E há caçadores furtivos... | Open Subtitles | أنا لا أجد فيليكس ويوجد صيادون غير شرعيين |
| Estão a pagar a sua fiança para terem a certeza que o Felix não vai falar. | Open Subtitles | فهمت، دفعوا كفالتك لانهم يريدون ضمانا ان فيليكس لن يتكلم |
| - Felix DeSouza. | Open Subtitles | - " فيليكس ديسوزا |
| - Felix, o que estás... - Cala a boca. | Open Subtitles | فيليكس) ما هذا الذي تقوله) اصمت |
| Sabes, a empresa do Felix Parker estava a entregar rosas ontem. | Open Subtitles | تعلمون، شركة المناظر الطبيعية فيليكس باركر تم تقديم الورود أمس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 