| Então, acho que vamos comer filé de monstro do pântano? | Open Subtitles | لذا,دعوني أخمن نحن لدينا فيليه من وحش المستنقع؟ |
| Tem o seu prato favorito, peru assado com recheio de castanhas e filete de solha só para começar. | Open Subtitles | لحم الديك الرومي المشوي بحشوة الكستناء و طبق فيليه كبداية - ! ممتاز - |
| Façam filetes com ele, se quiserem. | Open Subtitles | اعمله "فيليه" واجعله طعام جاهز اذا اردت. |
| Bem-vindos ao Château Villette. | Open Subtitles | أهلاً بكم إلى قصر فيليه |
| Tenho le Big Mac e le filet de peixe. | Open Subtitles | لدي لو بيج ماك، ولو فيليه السمك دي. |
| Não é porque não podes ter o "filé mignon", que te tenhas que contentar com "fast food". | Open Subtitles | حسنًا، فقط لأنه لا يمكنك تناول سمك فيليه لا يعني أنك تعود للوجبات السريعة |
| Se servirem filé miggnon não peças ketchup, pede antes molho de carne. | Open Subtitles | ",إذا قدموا فيليه "مينون . فلا تسأل عن الكاتشب . أطلب صلصة اللحم |
| É como se apanhassem um filé de primeira e... o transformasse em manteiga. | Open Subtitles | ...كما لو ان شخصا اخذ فيليه ومن ثم حولها الى زبده |
| O Jacques vai fazer um belo filete contigo, filhinha. | Open Subtitles | سوف يصنع منك لحم فيليه يا صغيرى. |
| Recomenda o filete de peixe-gato? | Open Subtitles | ما رأيك بطبق فيليه سمك السلور؟ |
| - Quero filete de solha. | Open Subtitles | أريد وجبة فيليه |
| São filetes de solha cozidos em leite, com legumes. | Open Subtitles | فيليه "سول" مغلية بالحليب مع الخضار المسلوقة |
| Aqui estão os filetes de bacalhau. | Open Subtitles | وهذا فيليه سمك القد |
| Dou-lhe filetes de salmão ao jantar todas as noites. | Open Subtitles | و(سامسون)، إنّه قطتّي أُقدم له "فيليه السلمون"، للعشاء كل ليلة |
| Todas as unidades do Collet para o Château Villette. | Open Subtitles | جميع وحدات "كولي" إلى قصر فيليه |
| Benvindo ao Château Villette. | Open Subtitles | أهلاً بكم إلى قصر فيليه |
| Todas as unidades de Collet para o Château Villette. | Open Subtitles | جميع وحدات "كولي" إلى قصر فيليه |
| Ela vai querer o filet mignon, com salada de pera e queijo. | Open Subtitles | وهي ستاخذ أنه فيليه بيتي مع الكمثرى سلطة ومانشيجو |
| Permita-me que lhe sugira um filet mignon. | Open Subtitles | "كلا كلا كلا .. أنا أقترح عليك أن تأخذ قطعة "فيليه دي مينيون فيليه دي مينيون : أطيب و أغلى أنواع الفيليه * |
| Como no nosso primeiro encontro, quando mandaste vir..."filet mignon". | Open Subtitles | أود في تاريخ أول عند أمر ... "فيليه رقيق". |
| Massa com carne de porco, cogumelos, cachorro, peixe, almôndegas, patas de frango, feijão, puré e carne frita. | Open Subtitles | معكرونة بلحم الخنزير، مشروم ، نقانق سمك و فيليه كوارع ، فاصوليا و صنية خضار |
| A vossa devoção fica-vos bem, Mademoiselle de la Vallière. | Open Subtitles | التقوى موجودةٌ بكِ يا آنسة (دولا فيليه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 