"فيما أفعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no que faço
• naquilo que faço

Quero que me digas que sou bom no que faço.
بخصوص عملي، أريدك أن تخبرني أني جيد فيما أفعله

Acredites ou não, tenho algum êxito no que faço e algo chamado...
صدقي أو لا تصدقي أنا ناجح فيما أفعله و أحياناً شيء يسمى..

Mas ser discreta não significa que não haja riscos no que faço.
ولكن كوني حذرة لا يعني عدم وجود مخاطر فيما أفعله

Eu sou bastante bom naquilo que faço, OK?
أنا جيد جداً فيما أفعله, حسناً؟

Sabes, há mesmo alguma perícia no que faço.
كما تعلمين , أنا ماهر فيما أفعله

Isso só me faz ser bom no que faço.
كل ذلك يجعلني جيدا فيما أفعله.

Eu sou bom no que faço.
أنا ماهر فيما أفعله

Não há uma margem de erro no que faço.
لا يوجد مجال للخطأ فيما أفعله

Sou boa no que faço.
انا جيدة فيما أفعله.