| Não sei no que estou a pensar. Estás ocupada? | Open Subtitles | لا أعرف فيما أفكر |
| Sabes no que estou a pensar? | Open Subtitles | أتعرف فيما أفكر |
| Sabe o que eu acho? | Open Subtitles | هل تعلم فيما أفكر |
| Sabes o que eu acho? | Open Subtitles | هل تعلمين فيما أفكر ؟ |
| Mike, se fores fazer o que penso que vais fazer, vamos precisar de uma ambulância. | Open Subtitles | مايك إذا كنت تفكر فيما أفكر فيه سنحتاج سيارة إسعاف |
| Neste momento, nem sei o que pensar. | Open Subtitles | حالياً لا أعرف فيما أفكر |
| Alma gémea, estás a pensar o mesmo que eu? | Open Subtitles | يا توأم روحي، أتفكر فيما أفكر فيه؟ أنقولها في نفس الوقت؟ |
| Vocês estão a pensar no que eu estou a pensar? | Open Subtitles | -يا للروعة -N.يا للروعة . هل تفكرون فيما أفكر فيه ؟ |
| Sabes o que eu penso de vez em quando? | Open Subtitles | أتعرفين فيما أفكر أحيانًا؟ |
| Consegue ver o que estou a pensar? | Open Subtitles | ولكن هل ترين فيما أفكر ؟ |
| Então... no que estou a pensar? | Open Subtitles | فيما أفكر الآن؟ |
| Então, no que estou a pensar? | Open Subtitles | إذا، فيما أفكر ؟ |
| Walter, estás a pensar no que estou a pensar? | Open Subtitles | (والتر) ، هل تفكر فيما أفكر أنك تفكر فيه؟ |
| Sabe o que eu acho? | Open Subtitles | أتعرف فيما أفكر ؟ |
| sabes o que eu acho, McGee? | Open Subtitles | أتعرف فيما أفكر يا (ماغي)؟ ماذا؟ |
| Às vezes nem eu sei o que penso. | Open Subtitles | في بعض الأوقات لا أعرف فيما أفكر فيه |
| Agora, dizes-me o que penso? | Open Subtitles | والآن ستخبرني فيما أفكر. |
| Não sei o que pensar. | Open Subtitles | لا أعرف فيما أفكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 