| Está bem, até logo, pessoal. | Open Subtitles | الموافقة، أنا سَنراكم فيما بعد يا شباب لاحقاً. |
| Até logo pessoal. Vou até à biblioteca da escola. | Open Subtitles | سأراكم فيما بعد يا شباب أنا ذاهب لمكتبة المدرسة |
| - Até logo. Está bem? - Desculpa. | Open Subtitles | . ـ نراكم فيما بعد يا شباب . ـ آسف لما حدث |
| Até mais logo. | Open Subtitles | أنا سَنراكم فيما بعد يا شباب لاحقاً. |
| Tudo bem, vejo-vos logo. | Open Subtitles | حَسَناً أنا سأراكم فيما بعد يا شباب |
| Até logo! | Open Subtitles | نراكم فيما بعد يا شباب |
| Certo, até mais logo. | Open Subtitles | حسنا، أراكم فيما بعد يا شباب. |
| Até logo pessoal. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد يا شباب |
| Até logo, pessoal. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد يا شباب |
| Até logo pessoal. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد يا شباب |
| Até logo, rapazes. | Open Subtitles | سأراكم فيما بعد يا شباب |
| Até logo. | Open Subtitles | نراكم فيما بعد يا شباب |
| - Até logo. | Open Subtitles | - نراكم فيما بعد يا شباب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 