عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيما عدا الجزء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Excepto a parte
| Excepto a parte do martelo. | Open Subtitles | فيما عدا الجزء المتعلق بالمطرقة. |
| Excepto a parte que eu ainda estou amarrado, Larrin. | Open Subtitles | فيما عدا الجزء الخاص بأنني لازلت مقيداً, (لارين). |
| Excepto a parte em que disseste, "Acredito no que quero acreditar." | Open Subtitles | فيما عدا الجزء الذي قلتَ فيه، "أؤمن بما أبغي الإيمان به" |