عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيما عدا انه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Só que ele
-
Excepto que
| - Sim. Só que ele não sabe nadar. | Open Subtitles | -اجل , فيما عدا انه لا يستطيع السباحه |
| - Só que ele corta bananas. | Open Subtitles | فيما عدا انه يقطع الموز |
| Excepto que ele vive, tipo, a um milhão de milhas de distância. | Open Subtitles | فيما عدا انه يعيش على بعد ما يقارب المئة مليون ميل |
| Excepto que não haverá nenhum. | Open Subtitles | فيما عدا انه ليس هناك حفله |