عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فينان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Finan
| Finan, ao primeiro sinal de sarilhos incendeia o barco. | Open Subtitles | فينان بداية المتاعب . احرق السفينة |
| Digo-vos, Finan, seria azar meu se fosse atirado ao mar vivo. | Open Subtitles | (أخبرك بشيء يا (فينان سيكون من حظي السيء إذا وصلتُ الى هناك حيا |
| Vais chamá-lo, Finan? | Open Subtitles | هلّا أحضرته , فينان ؟ |
| Finan. | Open Subtitles | فينان |
| - Finan. | Open Subtitles | فينان . |