عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فينرازيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Razzel
| Vim buscar a grande feiticeira, Fin Razzel. | Open Subtitles | أتيت للعثور على الساحرة العظيمة فينرازيل. |
| Leva a minha vara a uma "hechicera". Encontra Razzel. | Open Subtitles | خذ عصاى الى الساحرة فينرازيل. |
| Depressa estaremos com Fin Razzel. | Open Subtitles | سأعود مع فينرازيل سريعاً. |
| Eu sou Razzel! | Open Subtitles | انا فينرازيل. |
| Fin Razzel! | Open Subtitles | فينرازيل! |