| Isso vai depender do Detective Finley. Deve chegar dentro de algumas horas. | Open Subtitles | حسناً, هذا الملف تابع للمحقق فينلي ستصل التعليمات خلال ساعات قليلة |
| Lembre-se, Sr. Finley, não tenho medo de sujar as minhas mãos. | Open Subtitles | اتتذكر سيد فينلي أن لا أمانع بتلطيخ يدي ببعض الدماء |
| O Finley tem o Dr. Poe e nos argumentos científicos dum perito do Norte. | Open Subtitles | فينلي حصل على دوكتور بو سنهاجم بالعلم الحديث بإستخدام خبير استقدمناة من الشمال |
| É a morte do precioso teste de vestígios de polvora do Finley. | Open Subtitles | المسمار الأخير في نعش تقرير البارود الخاص بـ فينلي لارجنت |
| Chamo-me Charles Finley. Podem chamar-me Charles. | Open Subtitles | اسمي تشارلي فينلي يمكنكم ان تدعوني تشارلز |
| E aquele local foi alugado há uma semana pelo Sr. Chuck Finley e pago em dinheiro. | Open Subtitles | وهذا المكان تم تأجيره منذ أسبوع بواسطة السيد تشاك فينلي |
| E não foi o Chuck Finley que conseguiu este material. Foi o Sam Axe. | Open Subtitles | وتشاك فينلي لم يحصل على هذه الاشياء سام فعلها |
| quanto aos nossos novos nomes, o meu é Chuck Finley. Está bem? | Open Subtitles | عندما تضع الأسماء الجديدة ضع اسمي تشاك فينلي |
| Muito generoso, Sr. Finley, mas vou ter que dizer não. | Open Subtitles | أنت كريم للغاية يا سيد فينلي ولكنني مضطر لرفض هذا العرض |
| Sou Chuck Finley e este é o meu parceiro Virgil Tibbs. | Open Subtitles | اسمي تشاك فينلي هذا هو شريكي فيرجيل تيبز |
| Presidente, você dizia que a causa de todos os Sharknados é este homem, Finley Allan Shepard. | Open Subtitles | الآن، عمدة، أنت تقول سبب كل هذه هو هذا الرجل، فينلي آلان شيبرد. |
| Andy. Dê-me essa bobina de Cordel da Finley's. | Open Subtitles | "أندي"، ناولني بكرة خيوط "فينلي" الرفيعة" |
| E aí aqui o velho amigo Finley estaria a acusar-me a mim. | Open Subtitles | و الأن صديقي القديم فينلي, سيحاكمني |
| Finley Road... na auto-estrada 8, há um aeródromo lá. | Open Subtitles | (طريق (فينلي بجوار الطريق السريع 8 هناك مطار |
| Sim, é o agente Finley, da Polícia de Miami. | Open Subtitles | نعم هذا الضابط فينلي شرطة ميامي |
| Sou o Finley, e disseram-me que dá pelo nome de George Washington? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجدداً "أنا "فينلي "و قد أخبروني أن اسمك "جورج واشنطن |
| As impressões digitais na pega são do Zach Finley. | Open Subtitles | البصمات على المقبض هي بصمات ( زاك فينلي). |
| Pois, ela contratou a Karen Finley para ir no lugar dela e quando chamaram o nome da Carol, a Karen entrou usando só chocolate e um chapéu de festa. | Open Subtitles | نعم, لقد وظفت كارين فينلي لتذهب بدلا عنها, وعندما نادوا اسم كارول, كارين خرجت مرتديه لا شيء فقط مغطاه بالشوكولاه وقبعه صغيره. |
| O que aconteceu com o Chuck Finley? É o meu nome de sorte. | Open Subtitles | ماذا حدث لـتشاك فينلي إنه اسمي المحظوظ |
| Você fez grandes promessas, Sr. Finley. | Open Subtitles | أنت تقوم بوعود كبيرة سيد فينلي |
| - Bom dia, Sr. Finli. | Open Subtitles | - مرحبا ياسيد فينلي ،. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 