| Esta colmeia que aqui vemos está no liceu Fenway, há muitos anos. | TED | هذه الخلية التي ترونها هنا قد تم وضعها في مدرسة فينواي الثانوية لأعوام عدة |
| As abelhas voam para o parque Fenway. | TED | يطير النحل مباشرة إلى الفناء الخارجي لمتنزه فينواي |
| O último a chegar a Fenway vai à faca. | Open Subtitles | آخر شخص يصل إلى فينواي يقوم بعملية القص |
| Há algo em Fenway Park. | Open Subtitles | "{\cH53AA45}"فينواي بارك: ملعب بيسبول في بوسطن |
| - Sim. É um clube em Fenway. | Open Subtitles | نعم إنه هذا النادي بجانب فينواي |
| O Back Light. Um clube em Fenway. | Open Subtitles | الضوء الخلفي إنه نادي في فينواي |
| Ele deveria estar a vender meias para a Filene, mas deve estar na fila por arquibancadas de Fenway. | Open Subtitles | مفترض أن يبيع جوارب لقاعدة " فيلين " لكنه في طريقه لبيع مقاعد المعاقينفي"فينواي" |
| O "Globe" tem bilhetes de época para o Fenway quando se instalar. | Open Subtitles | بأيّ حال، غلوب" لديها تذاكر الموسم في "فينواي" بمجرد أن تستقر بالسكن. |
| Ir ao Fenway Park como vocês, o Monstro Verde. | Open Subtitles | أن أذهب إلى منتزه "فينواي" مثلكم يا جماعة الوحش الأخضر |
| Só por curiosidade, bilhetes para Fenway são difíceis de arranjar. | Open Subtitles | بدافع الفضول، يصعب الحصول على بطاقات "فينواي" |
| O Fenway é aquele com uma grande parede verde no lado esquerdo? | Open Subtitles | هل (فينواي بارك) هو الملعب الذي يوجد به جدار كبير أخضر في يساره؟ |
| Sonhei ontem á noite que estavas em Fenway com o Terence Mann. | Open Subtitles | أنا حلمت الليلة الماضية أنك مع (تيرنس مان) في (فينواي). |
| Um clube em Fenway. | Open Subtitles | النادي في فينواي |
| Trazer o Stewie ao Fenway Park foi uma excelente ideia, Peter. | Open Subtitles | (فكرة عظيمة جلب (ستيوي (لـ"فينواي بارك" ، (بيتر |
| Os Rays tinham estado a perder por três home-runs mas ainda conseguiram ganhar aos Fox em Fenway. | Open Subtitles | فريق (رايز) يعود بعد خسارة ثلاثة جولات (ليكتسح فريق (سوكس) في (فينواي |
| Hoje foi um grande dia em Fenway. | Open Subtitles | "اليوم هو يوم كبير في ملعب "فينواي |
| Primeira: ver a maratona, segunda: participar na maratona e terceira: ir ao estádio de Fenway e torcer pelos Red Sox. | Open Subtitles | أولاً مشاهدة المارثون، ثانيًا الركض في المارثون، واخيرا الذهاب إلى (فينواي) والصراخ من أجل فريق "ريد ساكس". |
| Esta era a cena ontem... quando o corpo foi encontrado nos pântanos perto de Fenway. | Open Subtitles | وكان هذا مسرح الأحداث... عقب العثور على جثة (ديلاهنت) يوم أمس في المستنقعات بالقرب من (فينواي) |
| Depois, voltaram para Fenway Park. | Open Subtitles | ثم تعود إلى "فينواي بارك" |
| Os meus filhos nunca foram a Fenway. Leva os teus. | Open Subtitles | لم يزر ولدي (فينواي) قط، اصطحب أولادك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 