| Esta é a Vanessa Walker, dos escritórios de Nova Iorque. | Open Subtitles | ألن هذه فينيسا واكر. هي مِنْ مكتبِنا في نيويورك. |
| Ouviste o que eles disseram, se entregarmos a Vanessa, ficamos com... | Open Subtitles | أنت سمعت ما قالوه , نُسلم فينيسا .. وسنبقى جميعنا |
| "Ottavio Berlinghieri, Hotel de Ben. Lido, Veneza. | Open Subtitles | أوتافيو بيلينجييرى فندق بين ليدو, فينيسا |
| Ouvi dizer que alguém tem lugares de camarote em Veneza. Óptimo. | Open Subtitles | سمعت ان احدهم حصل على مقاعد رائعة في فينيسا |
| Tenho um programa de sensibilização para a arte em Venice Beach. | Open Subtitles | أخضع لبرنامج توعية الأمهات في شاطئ " فينيسا ط |
| E "Vinessa" é com um "I" depois do "V". | Open Subtitles | ويكتب اسمها بياء بعد حرف الفاء، أي "فينيسا" |
| Durante a Peste Negra, os Venezianos faziam os navios ancorarem no porto durante 40 dias, antes de deixarem a tripulação entrar na cidade. | Open Subtitles | (خلال الموت الاسود، سكان (فينيسا جغلوا كل السفن ترسو في الميناء لمدة 40 يوم قبل ان يسمحوا للطاقم الدخول للمدينة |
| No entanto, aos 15 anos, a Vanessa teve de desistir da escola e teve um filho. | TED | في ال15 من العمر، كان على فينيسا الخروج من المدرسة، وقد أصبحت أماً، |
| Deu-me a Vanessa o contacto, está farta de a contratar. | Open Subtitles | فينيسا أعطتني عددها. كلّ شخص يستعملها. هو بارد. |
| Bem, houve a Vanessa Davis em 1995, mas... ela tinha escoliose e ficou toda | Open Subtitles | حَسناً، كان هناك فينيسا ديفيس في ' 95، لكن كَانَ لدَيها أنحناء بعمودهـا الفقري ولَعبَت بـذلك بـ الكامل |
| Parece que a Vanessa estava fazendo as malas para as férias familiares. | Open Subtitles | يبدوا أن " فينيسا " كانت تتحضر للذهاب في إجازة عائلية |
| a Vanessa Parks está paralisada porque é parecida contigo. | Open Subtitles | لأقد أصبحت "فينيسا باركس" مشلولة لانها تبدو مثلكي |
| Minha esposa e eu viajamos de trem para Veneza, esta noite. Vamos precisar de um táxi. | Open Subtitles | سنستقل أنا وزوجتي القطار إلى "فينيسا"، سنحتاج أجرة. |
| Genebra não. Ele disse Veneza. | Open Subtitles | لا ليس جينيفا لقد قال فينيسا |
| É em Veneza e é lindo. | Open Subtitles | في فينيسا وهي جميلة |
| Por favor, diz ao Sr. Cipriani que fico sempre na suite quando visito Veneza, e se não estiver disponível, vou ficar muito descontente. | Open Subtitles | (من فضلك أخبر السيّد (كريبياني .. أنني أنزل دائماً في ذلك الجناح عندما أزور (فينيسا)، ولو لم يكن متاحاً فسوف أحزن كثيراً |
| Fala o TJ Adleman, de Surf Hut, em Venice. | Open Subtitles | أتصور "كما تخيلت (تي جي آلدرمان), من"سيرف هات","فينيسا |
| Foi encontrado em Venice Beach no dia 30 de Outubro. | Open Subtitles | عُثر عليه في شاطئ "فينيسا" في 30 اكتوبر. |
| Vinessa, acaba os trabalhos de casa, está bem? | Open Subtitles | فينيسا أنهي ذاك الواجب المنزلي |
| "Vinessa Wierengo, Chefe de Marketing. Annabella Advisors, W30th Street, 242." | Open Subtitles | "فينيسا ويرينغو"، منسقة التسويق لدى "أنابيلا أدفايزرز"، 242 غرب، شارع 30. |
| Dandolo enganou os Venezianos nas Cruzadas. | Open Subtitles | داندولو) خدع سكان فينيسا) للحملات الصليبية |
| Estou a ligar à Vanessa e vou dizer-lhe o que penso. | Open Subtitles | انا اتصل بــ فينيسا و سأعطيها عقلى من قطعة |
| Eu é que tenho a carrinha da irmã da Vanessa este fim-de-semana, e nós, na mansão Humphrey, temos uma grande mesa de cozinha. | Open Subtitles | أنا وصي أخت فينيسا لنهاية عطلة الأسبوع وكلنا هنا في منزل همفري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 