"فينيكس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Phoenix
• Fénix
• Phoenicks

Numa porcaria de uma terra 300 km a leste de Phoenix.
فقط مقلب للقاذورات يقع على بعد 200 ميل شرق فينيكس

Tenho que estar em Phoenix ao início da manhã.
أنا فلدي يكون في فينيكس في الصباح الباكر.

Quando aterrámos em Phoenix e quando chegámos ao hospital...
عندما هبطنا في فينيكس وعندا وصلنا إلى المستشفى

A esquadra de Phoenix diz que ele desapareceu há 3 dias.
مكتب المارشال في فينيكس قال أنه إختفى منذ ثلاث أيام

Quiribáti é formado por três grupos de ilhas: o Grupo Gilbert a ocidente, temos as Ilhas Fénix no meio, e as Espórades Equatoriais, a oriente.
تتألف كيريباتي من 3 مجموعات من الجزر: مجموعة جيلبرت في الغرب، ولدينا جزر فينيكس في الوسط، وجزر الخط في الشرق.

Este é um centro comercial em forma de "L" em Phoenix, no estado do Arizona.
هذا مركز تسوق صغير على شكل لام في فينيكس , أريزونا.

Venho de Phoenix, por causa de uma pequena fraude. - Fraude?
طرت لهنا من فينيكس لأجل عملية خداع صغيرة خداع؟

Tim, reviste os voluntários no Phoenix Park antes da guerra?
تيم ، هل استعرضت المتطوعين فى متنزه فينيكس قبل الحرب ؟

Alguém da polícia de Phoenix também não quer.
هناك شخص فى شرطة فينيكس هو أيضا لايريدكأن تقومىبالشهاده.

De Wickenburg a Phoenix são três horas por uma estrada deserta.
ويكينبرج - فينيكس. إنها 150 ميلا فى هذه الصحراء اللعينه.

Faremos anúncios como os tipos de Phoenix.
سنصنع اعلانات مثل الرجال الذين في فينيكس.

Rapazes, este é o Cy Gilson. Veio de Phoenix para garantir que o teste é válido.
قطع كل المسافة من فينيكس ليتأكد انكم ستحصلون على اختبرا جيد

É melhor refazermos os testes no laboratório de Phoenix.
من الافضل لنا أن نعيد فحص هذه النتائج مع المختبر في فينيكس

Eu trabalho para M.P. local, a meio-tempo aqui em Phoenix.
أعمل مع مكتب المحامي العامّ بدوام جزئيّ هنا في فينيكس

Se não estiver em Phoenix de manhã, perco o emprego.
إذا كنت لا تحصل على فينيكس في الصباح، خسرت المهمة.

Normalmente, verificaria, mas estamos lixados se não chegarmos a Phoenix.
عادة أود أن تحقق، ولكن نحن ثمل إذا لم نتوصل فينيكس.

E novamente em New Orleans, e recentemente com os assassinatos em Phoenix.
ومن ثم مجددا في نيو اورليانز ومؤخرا في جرائم فينيكس

Há três vacas em Los Angeles e duas em Phoenix que se meteram comigo.
هناك ثلاث كلبات في لوس انجليس واثنان في فينيكس لذلك تعبث معي

Agora ele está a operar a partir de um complexo nos arredores de Phoenix, a treinar uma milícia privada.
و هو الآن يباشر عمله من مجمع فى فينيكس تدريب الميليشيات الخاصة

Parece que eles baralharam o inteiro Departamento da Polícia de Phoenix.
يبدو أنهم قد إجتذبوا ادارة شرطة فينيكس بالكامل

Foste acalmada pelo fogo da tua dor, e agora, vais renascer das cinzas, tal como a Fénix.
لقد كنتى متوتره بسبب النار المشتعله من الامك والآن أنت تنهض من تحت الرماد مثل فينيكس.

Tenho os registos médicos da Phoebe Nichols, também conhecida por Phoenicks.
حصلتُ على السجلات الطبية لـ (فيبي نيكولز)، المعروفة بإسم (فينيكس).