| Annie, o teu vôo para Viena é daqui a três horas. | Open Subtitles | (آني) ، طيارتك إلى "فينّا" ستغادر في غضون ثلاث ساعات |
| Não sabemos o motivo da sua ida a Viena. | Open Subtitles | نحنُ لا نعلم سبب إرساله لكِ إلى "فينّا" |
| Eu tinha negócios em Madrid e sempre quis ver a ópera em Viena, então pensei: | Open Subtitles | لدّي أعمال في "مدريد"، وكانت أمنيتّي مشاهدة الأوبرا في "فينّا" |
| Se eu conseguir negócios em Viena, vou deduzir tudo isto do imposto de renda. | Open Subtitles | إن وجدتُ أيّ أعمالٍ في "فينّا" فسأنهي الأمر كتخليصٍ ضريبي |
| Recentemente, comprei um apartamento em Viena e não tive a oportunidade de decorá-lo. | Open Subtitles | إشتريت لتوّي شقة هنا في "فينّا" ولم أحظى بعد بفرصة لتزينها |
| Só não entendo como é que chegaste a Viena tão rápido. | Open Subtitles | مالمْ استوعبه هو كيف وصلت "فينّا" بهذه السرعة؟ |
| Contanto que saia de Viena. | Open Subtitles | و بما انك تعيش فى فينّا |
| O Stavros quase não escapou. Agora, ele está em Viena. | Open Subtitles | (ستافروس) بالكاد تمكّن من الهروب حاليًا يُجهِز معرضًا في "فينّا" |
| Tu, Annie Walker, vais a Viena para fazeres amizade com ele. | Open Subtitles | - (أنت و (آني والكر ، ستذهبآن إلى (فينّا) للإنضمام إليه |
| O Dion Stavros vai à Ópera de Viena. | Open Subtitles | (ديون ستافروس) سيذهب إلى "دار أوبرا فينّا"؟ |
| Vou colocá-lo no próximo vôo para Viena. | Open Subtitles | سأحضره على متن الطائرة القادمّة إلى (فينّا) |
| Na verdade, não. Sai de Viena ,agora. | Open Subtitles | في الحقيقة، لن تفعلِ غادرّي (فينّا) الآن |
| É de Viena, não é? | Open Subtitles | إنّك من "فينّا"، أليس كذلك؟ |
| Também te disse para saires de Viena. | Open Subtitles | وأنا أخبركِ أيضًا بأن تغادري (فينّا) |
| Como foi em Viena? | Open Subtitles | كيف كانت (فينّا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 