| "onde todos se beijam e no fim são felizesi." | Open Subtitles | ..التي يقبل فيها الجميع بعضهم البعض ويعيشون في سعادة وهناء إلى الأبد |
| Então, quero dizer, é uma situação onde todos ganham. | Open Subtitles | فاني لن احصل على اي مال بتلك الطريقة ايضا أعني انها حالة يفوز فيها الجميع |
| Eu sonhei com uma América onde todos saibam que a palavra é ave. | Open Subtitles | انا أحلم بأمريكا التي يعرف فيها الجميع بأن الطير هي الكلمة |
| Quer mentir a Hollywood, numa cidade onde todos vivem das mentiras. | Open Subtitles | تريد ان تكذب على هوليوود, مدينة يكذب فيها الجميع كوسيلة لكسب الرزق |
| É um apocalipse onde todos perdem! | Open Subtitles | إنّها كارثة عالميّة يخسر فيها الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 