"فيه الكفاية بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suficiente para

Como saberemos que sou bom o suficiente para si?
كيف سنعرف بأنني معالج جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك ؟

Só abra a portas do laboratório, o suficiente para eu sair daqui.
مجرد فتح الأبواب مختبر طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لي أن التسلل.

Tem sido fácil o suficiente para ele até agora.
كان من السهل بما فيه الكفاية بالنسبة له حتى الآن.

Estava quente o suficiente para voces?
كان ذلك ساخنة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

Não, não é central o suficiente para eles.
رقم لا، انها ليست المركزي بما فيه الكفاية بالنسبة لهم.

As provas apontam para si, circunstanciais no máximo, mas o suficiente para conseguirmos um mandado.
وجميع الأدلة نقطة لك. ظرفية في أحسن الأحوال ولكن بما فيه الكفاية بالنسبة لنا للحصول على مذكرة توقيف.

Salvador da raça humana não foi o suficiente para ti, não é, Murphy?
مخلص الجنس البشري لم جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك، هاه ميرفي؟

Abrirei a porta traseira o suficiente para tu entrares.
أنا سأفتح الباب الخلفي بعيدا عن المرمى بما فيه الكفاية بالنسبة لك للقفز في الداخل.

Não és bom o suficiente para ela.
أنت لست جيدا بما فيه الكفاية بالنسبة لها، وإخوانه.

É fundo o suficiente para ti?
هل هذا عميق بما فيه الكفاية بالنسبة لك ؟

Distrai o Austin tempo suficiente para que eu encontre a faca.
كل ما عليك القيام به هو صرف أوستن طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لي أن تجد هذا السكين.

O suficiente para eu saber o que pretendes realmente.
بما فيه الكفاية بالنسبة لي أن أعرف ما كنت حقا.

- Sim! Este é o suficiente para dar cabo de ti.
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك

Não sou adulto o suficiente para ti.
أنا لست بالغ بما فيه الكفاية بالنسبة لك

- Isto é totalmente estúpido. - É bom o suficiente para mim.
هذا غبي كلياً - هي طريقة جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي -

O talvez não é suficiente para ti?
ماذا : "ربما" لم تكن جيده بما فيه الكفاية بالنسبة اليك؟

Sempre foi o suficiente para mim.
- وكان دائما جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

Isso é bom o suficiente para mim.
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة إليّ.

Foi rápido o suficiente para si?
"هل كان ذلك سريعاً بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟"

Aparentemente isso não era bom o suficiente para nós, então, o Dept.
-أجل وكما يبدو، لم يكن هذا جيداً بما فيه الكفاية بالنسبة إلينا، ولذلك أطلقت عليه المباحث الفيدرالية