Já é árduo o suficiente sem se estar sempre a mexer. | Open Subtitles | هذا صعبُ بما فيه الكفاية بدون حاجة لتململُك دائماً |
A minha cabeça já me dói o suficiente sem me chatearem... Hoje, parece que nada o satisfaz. | Open Subtitles | إن رأسي تؤلمني بما فيه الكفاية بدون إفساد مزاجي يبدو أن الربّان لديه القليل كي يسعده |
Este sítio já é mau o suficiente sem ti a tentar vendar os teus feijões mágicos a toda a gente. | Open Subtitles | بالنسبة لكل شخص فـ هالمكان خيس بما فيه الكفاية بدون ما تحاول تبيع اشيائك السحرية للجميع. |
Esta cirurgia vai ser dura o suficiente sem que estejas a stressar-nos. | Open Subtitles | هذه الجراحة سوف تكون صعبة بما فيه الكفاية بدون أن تقضم من رؤسنا |